Last Of The American GirlsShe's A Rebel (Feat. John Gallagher Jr., Gerard Canonico, Chase Peacock, Rebecca Naomi Jones, Tony Vincent, Company

She puts her makeup on like graffiti on the walls of the heartland
她匆匆化了化妆，就像市中心墙上的涂鸦
She's got her little book of conspiracies right in her hand
带上她的密谋小册子，紧紧攥在手中
She is paranoid, endangered secies headed into extinction
她有点神经绷紧，濒危物种即将灭绝
She is one of a kind, well, she's the last of the American girls
她也身处其中，她是美国硕果仅存的最后一个女孩
She's a rebel, she's a saint
她是个叛逆者，她是个神圣之徒
She wears her oveercoat fo the coming of the nuclear winter
她穿上她的风衣，因为核冬天即将到来
She's the salt of the earth and she's dangerous
她是个正义的女孩，她也是个危险份子
She is riding her bike like a fugitive of critical mass
她骑上她的自行车，像临界质量下的逃亡者
She's a rebel, vigilante
她是个叛逆者，她是个维持治安的人
She's on a hunger strike for the ones who won't make it for dinner
她正绝食抗议，为了那些解决不了温饱的人们
She's the one that the call old Whatsername
人们都叫她老Whatsername
She makes enough to survice for a holiday of the working class
她为了生存准备充分，为了工人阶级能够放一次假
She's a symbol of resistance
她是抗议的标志
She's a runaway of the establishment incorparated
她是公司制度下的逃亡者
And she's holding on my heart
我的心就像是被她
like a hand grenade
握在手里的手雷
She won't cooperate, well
她不会合作
she's the last of the American girls
她是美国硕果仅存的最后一个女孩
She sings the revolution
她在我们的生命的黎明中
The dawning of our lives
唱出革命的歌声
She brings this liberation
她带来这种解放
That I just can't define
我无法抵抗
Well nothing comes to mind
我脑海里一片空白
Hey!
嘿！
She's a rebel
她是个叛逆者
She's a saint
她是个神圣之徒
She's salt of the earth
她是个正义的女孩
And she's dangerous
她也是个危险份子
She's a rebel
她是个叛逆者
Vigilante
她是个维持治安的人
Missing link on the brink
在危险的毁灭边缘
Of destruction
失去了联系
She's a rebel, etc.
她是个叛逆者...
My name is Jimmy
我叫Jimmy
and you better not wear it out
最好别说出去
Suicide comando
我是你妈妈挂在口头的
that your mama talked about
自杀敢死队的一员
Kin of the forty thieves
我是40大盗的头子
and I'm here to represent
我在这里宣布
The needle in the vein of the establishment!
我代表刺进血管的针头！