비밀편지

온종일 정신이 하나 없어
一整天一点精神都没有
넌 대체 누구야 내 맘을 이렇게 흔들어
你到底是谁 让我的心这么漂浮不定
너를 본 순간 모든 것이
看见你的瞬间 所有的事物
그대로 멈췄어 이상하게 너만 보였어
都停止了 都向着奇怪的方向 只要看着你
(입술이 마르고) 입술이 마르고
（嘴唇干裂）嘴唇干裂
(목이 타오르고) 목이 타오르고
（喉咙燃烧）喉咙燃烧
어딜 봐야 할지도 잘 모르겠고 목소린 떨려오고
也不知道看向哪里 声音也在颤抖
사실 좀 자존심 상하는데
事实上自尊心很强
그때 난 너에게 모든 걸 빼앗겼나 봐
但那时你多走了我的一切
분홍빛 햇살과 하늘빛 노을과
粉色的阳光和天边的彩霞
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
어제 꿈에 널 본 것 같아
像是昨天梦中见到了你
아침보다 눈 부신 네가
比清晨更闪耀的你
그림자처럼 따라다니잖아
如影随形
네가 좋아 (너무 좋아)
喜欢你（非常喜欢）
너의 그 손안에 내 손이 안겼으면
我的手在你的手中
날아가는 저 새들 편에
像是飞鸟
나의 마음을 보낼 수 있다면
能感受到我的心的话
네가 좋아 (너무 좋아)
喜欢你（非常喜欢）
나의 이 큰마음을 너도 알아줄 텐데 Huh
我的这颗心要被你知道Huh
매일매일이 다 똑같아
每天每天都差不多一样
너무도 지겨워 뭔가를 잊었나 봐
非常厌倦好像忘了什么
어딜 가도 누구와 놀아도
不论去哪里还是和谁玩
모두 재미없고 귀찮아 혼자 있고 싶을 뿐
都很无趣 好烦 想自己一个人呆着
(책을 펼쳐봐도) 책을 펼쳐봐도
（翻翻书）翻翻书
(읽은 데 또 읽고) 읽은 데 또 읽고
（读过又读）读过又读
눈앞에 어른거리는 네 모습에 나 정말 미칠 것 같아
眼前你的样子真的快让我疯掉
내가 미쳐봤던 모든 것보다
我快要疯了 比所有事物都
널 생각하는 게 더 떨리는 걸
想你 更加颤抖了
저 별빛 바다와 구름 빛 강물이
那充满星光的海和倒映云彩的江水
Try! (Try!) Try! 나를 네게 데려가려 해
Try! (Try!) Try! 把我带走
아침보다 눈 부신 네가
比清晨更闪耀的你
그림자처럼 따라다니잖아
如影随形
네가 좋아 (너무 좋아)
喜欢你（非常喜欢）
너의 그 손안에 내 손이 안겼으면
我的手在你的手中
날아가는 저 새들 편에
像是飞鸟
나의 마음을 보낼 수 있다면
能感受到我的心的话
네가 좋아 (너무 좋아)
喜欢你（非常喜欢）
나의 이 큰마음을 너도 알아줄 텐데 Huh
我的这颗心要被你知道Huh
나의 모든 걸 다 줘도
我的全部都给你
아깝지 않은 네가 돼 버렸어
一点也不遗憾 变成这样
지금 뭘 하고 있을까 보고 싶어
现在做什么 只是想你
내 생각하고 있을까
我在想么
(어, 여보세요?)
（喂~）
아침보다 눈 부신 네가
比清晨更闪耀的你
그림자처럼 따라다니잖아
如影随形
네가 좋아 (네가 좋아)
喜欢你（非常喜欢）
너의 그 손안에 내 손이 안겼으면
我的手在你的手中
날아가는 저 새들 편에
像是飞鸟
나의 마음을 보낼 수 있다면
能感受到我的心的话
네가 좋아 (너무 좋아)
喜欢你（非常喜欢）
나의 품 안에 네가 가득하잖아 Now
在我的怀中充满Now