아프지 않아도 돼

하루가 지쳐서 널 힘들게 하면
你吃力地度过这疲惫的一天
지친 몸으로 잠깐 쉬면 좀 어때
让疲惫的身体暂时休息一下如何
내 자신이 부족해
我微不足道
아무것도 못하는 나 같으면
像什么也做不成的我这样
펑펑 울다 잠들면 좀 어때
嚎啕大哭后入睡如何
어디 내 편 하나 없는 날이 또 있고
有过没有人站在我这边的日子
홀로 남겨진 거 같은 그런 날이 있죠
也有像是独自一人留在那里的日子
너무 아프지 않아도 돼
不用太伤心也可以
그저 지금 그대로 하루하루
如今也是日复一日
살아가다 보면
活着活着发现
그때의 네가 버티고 있기에
那时的你还在坚持着
오늘의 너에겐
对今天的你说
잠시 쉬라고 말해도 돼
暂时休息一下也可以
뭐든 되는 일이 없는 날이 또 있고
有过无所事事的日子
나조차 위로할 수 없는 그런 날이 있죠
连我也无法安慰的日子也有
너무 아프지 않아도 돼
不用太难过也可以
그저 지금 그대로 하루하루
如今也是日复一日
살아가다 보면
活着活着发现
그때의 네가 버티고 있기에
那时的你还在坚持着
오늘의 너에겐
对今天的你说
잠시 쉬라고 말해도 돼
暂时休息一下也可以
바람처럼 지나갈 많은 날이
往事如烟
너를 힘들게 하지 않도록
为了让你不再辛苦的过着
너무 아프지 않아도 돼
不用太难过也可以
그저 지금 그대로 하루하루
如今也是日复一日
살아가다 보면
活着活着发现
그때의 네가 버티고 있기에
那时的你还在坚持着
오늘의 너에겐
对今天的你说
잠시 쉬라고 말해도 돼
暂时休息一下也可以