Hem of Her Dress

So here we go again
这又是我们的故事
I know how this one ends
我知道一切是怎么结束的
It's a phone call from someplace far away
是一通从远方打来的电话
You say you've found yourself
你说你终于发现了自我
Oh, in someone else
在另一个人的身上
And she makes you forget about the rain
她让你忘记大雨瓢泼
Her eyes are a golden hue
她的眸子金灿灿
And everything you knew
而你所知道的一切
Slips away at the hem of her dress
都顺着她长裙的褶皱溜走了
As I was passing by that old mountainside
那时我恰好路过古老的山麓
It turned to dust at my feet
我们的爱化为我脚边的尘埃
So I am incomplete
我不再完整
So loud, and so discreet
震耳欲聋 或是谨小慎微
You tried to pinpoint me
你试图定位到我
I guess that was your mistake
别痴心妄想了
Too much whiskey
太多的威士忌
Too much honey, too much wine
太多的蜂蜜太多的酒
I learned some things never heal with time
我明白了 有些伤永远无法被时间治愈
And I've been waitin' here
我等候在此
Feels like a million years
就像过了千百万年
And I'm a photograph that you forgot you took
我是一张你拍过却又忘了的照片
But I remember spring
但我仍记得那个春天
I remember everything
仍记得和你在一起的分分毫毫
Oh, I guess that's the way it goes
这也许就是命运的脉络吧
(Here we go!)
就这样吧！
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da-da-da-da
啦哒哒哒
La-da-da-da-da-da-da-da-da
啦哒哒哒