기억은 추억이 된다

꽃은 지고 하루는 또 가고
花朵凋谢 又一天过去
겨울은 또 오고
冬天再次到来
정처 없이 걷고 또 걸어도
漫无目的地四处游走
결국 끝은 있기에
也总会走到尽头
날 비춰주던
曾经照耀我
작고 아득한 불빛도
那盏微弱的灯光
걷다보면 만나게 되겠지
或许也能在途中遇见
눈부시게 빛나던
曾经璀璨耀眼
다시 오지 않을 시간도
那不会再回来的时间
눈물 훔치며 걸어온
擦拭着眼泪一路走来
기나긴 날들도
那些漫长的时光
사랑한다 모두 다
那一切我都深爱
여기 그대와 나 있음에
因为你和我在这里
기억은 추억이 된다
记忆化作回忆
끝도 없이 어두운 밤에도
那没有尽头的漆黑夜晚
곧 해는 뜨기에
也会很快迎来日出
잘 모르겠어
实在搞不明白
어느 무엇이 그대를
不经意间 究竟是什么
내 곁으로 데려와 준 건지
将你带到了我的身边来
눈부시게 빛나던
曾经璀璨耀眼
다시 오지 않을 시간도
那不会再回来的时间
눈물 훔치며 걸어온
擦拭着眼泪一路走来
기나긴 날들도
那些漫长的时光
사랑한다 모두 다
那一切我都深爱
여기 그대와 나 있음에
因为你和我在这里
기억은 추억이 된다
记忆化作回忆
바보처럼
像个傻瓜
사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄
忘了爱 过去季节中的你
내 곁에 있었다
曾经在我身边
따스하게 날 향해
那样温暖 你向着我
활짝 피운 그대 웃음도
脸上绽放的灿烂笑容
차마 보일 수 없었던
不愿让人看见的
서글픈 마음도
那份哀伤心灵
사랑한다 모두 다
那一切我都深爱
오늘 그대 내게 있음에
因为今天你在我身边
기억은 추억이 된다
记忆化作回忆
사랑한다 모두 다
那一切我都深爱
여기 그대와 나 있음에
因为你和我在这里
기억은 추억이 된다
记忆化作回忆