요즘 따라 네 웃는 모습이 드물어
最近你的微笑变得稀少了
마스카라를 번져 가면서 또 울어
睫毛膏染开了 你又哭了吧
안타까운 맘에 다가가 달래 주러
带着遗憾的心去安慰你
전할 말이 있어 잠시 들어
我有想说的话 暂时听着吧
울고 있는 네 모습이 또 보여 혹시 무슨 일 있니
又看到你哭的样子 或许有什么事吗
이번이 또 벌써 몇번째야 나 화가 나
算上这次 一共多少次了
그 애 땜에 우는 거니 너는 아직도 못 잊은 거니
有因为那个人哭了吗 现在还不能忘记他吗
바보짓은 그쯤 해둬 네 눈앞에
傻事就做到这吧
내가 있는데 안보이나요 네 맘에 빈자린 없나 봐요
你的眼前不是有我吗 难道看不到吗 你的身边还没有空位吗
나는 여기 있는데 Tell me Why you looking away girl
我在这呢 告诉我你为什么要看向远处
다친 너의 맘에 문을 지금 내가 열고
现在由我来打开你受伤的心门
들어가려 해 조심스럽게 한걸음씩
我会走进 小心翼翼地 一步步地
내 맘은 아픈 너의 맘의 문을 여는 열쇠가 되어
我心里的痛苦会变成打开你心门的钥匙
다친 네 맘속 빈자리에서 너와 숨쉬고 싶어
在你受伤内心的空位上 想要和你在一起
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 입 맞추고
每一天我睁开眼 就想要亲吻你
네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워 또 잠이 들고
正是你的身边 我想躺在你的身边睡下
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 있고 싶은데
每一天我睁开眼 就想要和你在一起
너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘
我爱你 捉住我的手吧
멀리 찾지 마요 코앞에 늘 이 자리에 기다렸는데
不要看向远处了 总是期待着眼前的位置
한번만 나를 돌아봐줘
回头看看我吧
더는 눈물 흘리지는 마요
以后不要再哭了
두 번 다신 상처 받지 마요 사랑을 두려워 마요
不要再受伤了 不要害怕爱情
My love I just wanna show you girl
现在由我来打开你受伤的心门
다친 너의 맘에 문을 지금 내가 열고
我会走进 小心翼翼地 一步步地
들어가려 해 조심스럽게 한걸음씩
我心里的痛苦会变成打开你心门的钥匙
내 맘은 아픈 너의 맘의 문을 여는 열쇠가 되어
在你受伤内心的空位上 想要和你在一起
다친 네 맘속 빈자리에서 너와 숨쉬고 싶어
每一天我睁开眼 就想要亲吻你
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 입 맞추고
正是你的身边 我想躺在你的身边睡下
네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워 또 잠이 들고
每一天我睁开眼 就想要和你在一起
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 있고 싶은데
我爱你 捉住我的手吧
너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘
到此为止 看看我吧（我也想紧紧牵着你）
이젠 그만 날 봐요 (나도 널 붙잡고 싶은데)
站着的我（不要再陷入爱情了 这样才能活）
서있는 날 서있는 날 (사랑 같은 거 하지 말자 그래야 네가 살어)
每一天我睁开眼 就想要亲吻你
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 입 맞추고
正是你的身边 我想躺在你的身边睡下
네 옆에 옆에 바로 네 옆에 누워 또 잠이 들고
每一天我睁开眼 就想要和你在一起
난 매일 매일 눈뜨면 매일 너와 있고 싶은데
我爱你 紧紧牵着我吧
너를 사랑하는데 내 손을 잡아줘
열쇠