일생을 (원곡가수 김현철)

나 혼자서 농담을 하고 나 혼자 웃지
我独自开着玩笑

不好笑的无聊笑话
우습지도 않은 우스갯소리
没意义的谈天说地

看得见百无聊赖的我吗
쓰잘데기 없는 잡담을 늘어놓고서
试着回顾 我这一生

就算至死 都无法自信
실없어진 나를보고 있네
我这一生 孑然一身

但也爱过 与你离别
나 일생을 살아오며
我语无伦次的话语

让人荒唐着
죽을 만큼 정말 자신 없는 일
虽然全部都在追问我

该怎样诉说我内心 哭泣的原因
나 일생을 혼자지만
看得见无法回答的我吗

试着回顾 我这一生
사랑했던 너와 헤어지는일
就算至死 都无法自信

我这一生 孑然一身
횡설수설 대는 내 말에
但也爱过 与你离别
황당해하며
我明白 你的心

很明白你也与我一样吃力
모두들 나에게 되물었지만
试着回顾 我这一生

就算至死 都不想的事
내 맘을어떻게설명해 우는이유를
我这一生 孑然一身

但也爱过 与你离别
대답할 수 없는 나를 보네
真的不想的事 就是与你离别

나 일생을 살아오며

죽을 만큼 정말 자신 없는 일

나 일생을 혼자지만

사랑했던 너와 헤어지는일但

알아 너의 마음을

너도 그만큼 정말 힘이 든단 걸 알아

(나 일생을 살아오며)

(죽을 만큼 정말 하기 싫은 일)

(나 일생을 혼자지만)

(사랑했던) 너와 헤어지는 일

정말 하기 싫은 일 너와 헤어지는 일