冷たくしてごめんねいきなり怒った
冷冰冰地对待你 真是抱歉 我突然间生气了
意地悪だね
你真是坏心眼啊
そういう困る顔見たかった
想看你这种为难的表情
さっきまで君と今すぐに
直到刚才为止
キスできそうな甘いムードで
还处在想立马和你接吻的情绪里
思わずcrush crush crush
想都不想地压碎压碎
まるでピーチジンジャーエール
简直像桃子姜味汽水
甘く弾ける痛み
甜蜜裂开的疼痛
今日こそ言うよ
今天一定要说
そのつもりで来たのに
我就是为了这件事情来找你的
まっすぐになれないよ
一直不习惯
時にはsweet
有时很甜蜜
君と僕との間は
你和我之间
時にはbitter
有时很苦涩
不器用なんだねおたがい
互相都很笨拙
優しくしたあと突き放す
温柔之后甩开
こんなのずっと繰り返しじゃ
一直在反复
抱きしめられない
这样的话就无法相拥而眠了
まるでピーチジンジャーエール
简直像桃子姜味汽水
甘く切ない果実
甜蜜悲伤的果实
胸を刺す痛み今ピリリと叱るよ
刺心的痛 现在在训斥着
男らしく行きなよ
有男子气概地去吧
映画のような王子サマになれない
不习惯像电影一样的王子殿下
鼓動が僕の勇気をまた砕くよ
鼓动起来又破碎了的我的勇气
まるでピーチジンジャーエール
简直像桃子姜味汽水
甘く弾ける痛み
甜蜜裂开的疼痛
今日こそ言うよ
今天一定要说
そのつもりで来たんだ
我就是为了这件事情来找你的
そのつもりで来たんだ
我就是为了这件事情来找你的
まっすぐにならなくちゃ
如果不能直白的话
Don't let me down
不要让我失望
まるで・ピーチ・ジンジャーエール