编曲 : Pop Time/田小娟
凌冽漆黑的寒冬之际
In the frozen dark of your winter
冰冷刺骨的风吹刮着
The coldest wind cruelly blows
竭力触碰去亲吻 最高耸的山端
将我残损不堪的心灵掩埋于雪底
Reaches up to kiss the highest mountain top
冲破此处的桎梏
Burying my broken heart in snow
纵燃起熊熊烈焰 消融万丈冰雪
Breaking out of here
彻骨寒意全然抹拭
纵燃起熊熊烈焰 焚灼尽盈眶泪水
Get up, build a fire that’ll overtake the ice
从你我共同铭记的回忆中消散
Gonna wipe it out
于此建筑座绚烂花园代替
Get up, build a fire that is gonna dry the tears I’ve cried
此处并未有昼夜日月交替
但我所燃烧起的火花却那般闪耀
And out of all the memories we shared
百花缤纷绽放出赤血的红迹
Grows a garden here instead
当我的内心却早已忘却 你弥足遥远的曲调
There wasn’t any sun, there wasn’t any moon
我的燃烧火焰点燃太阳 犹如春季时节纷至沓来
But my fire’s shining through
烈焰焚烧 熊熊燃起
Reddest red, all these flowers bloom
尽情燃烧 纵情释放
When my heart forgets your old distant tune
With my burning flame I’ll ignite the sun just like the spring has come
血红色的瑰丽花朵 肆意生长
Flames come alive
尽情燃烧 纵情释放
HWAA 火
Burn it up, burn it up
血红色的瑰丽花朵 肆意生长
HWAA 火
如今才来致歉 却为时已晚
The red flower grows
冰冷刺骨的痛感穿透我的身躯
烈焰吞噬着万间 我们难以重归往昔
HWAA 火
犹如盛夏时节的花蕾 于寒冬悄然盛放
Burn it up, burn it up
卷土重来 你却无法将我所羁绊
HWAA 火
你却不愿将生活的底牌向我摊开
The red flower grows
向遍地冰雪倾诉 春日即将来临
我将振奋我的烈火 直入云霄
Too late to be tellin’ me you’re sorry
曾经所失去的春季 我将要重新赢回
One more ice bullet through my body
百花缤纷绽放出赤血的红迹
Flames searing through what we won’t get back
当我的内心却早已忘却 你静默无言的曲调
Just like summer buds blooming when winters season’s up
我的燃烧火焰点燃太阳 犹如春季时节惊艳炫目
烈焰焚烧 熊熊燃起
It’s coming back around, and I won’t let you put me down
See you don’t wanna be pushing that card to me
尽情燃烧 纵情释放
Go tell the ice my spring is coming ‘round
血红色的瑰丽花朵 肆意生长
I’m starting up my fire, stoking it up high
I’ll win back springtime that I lost
尽情燃烧 纵情释放
Reddest red, all my flowers bloom
血红色的瑰丽花朵 肆意生长
When my heart forgets your old wordless tune
烈焰张天 我炽热燃烧的火焰 肆无忌惮渲染着
And now with my flame I’ll ignite the sun just like the spring has won
无尽的烈火燃烧 最终是时候任由其消散
Flames come alive
HWAA 火
烈焰焚烧 熊熊燃起
Burn it up, burn it up
血红色的瑰丽花朵 肆意生长
HWAA 火
The red flower grows
HWAA 火
Burn it up, burn it up
HWAA 火
The red flower grows
Higher and higher, the flame of my fire can grow and grow
Burning and burning, it’s finally time to let go, HWAA
HWAA 花
HWAA 花
Flames come alive
The new blossom grows
Background Vocal 전재희, 소연
Guitar 김동민
Keyboard 박지용
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Vocal Directed by 소연, Sophia Pae
Digital Edited by 전부연
Mixed by 조씨아저씨 (Asst. 전부연) @ JoeLab
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
HWAA (English Ver.)