Closer

Woh-oh, You are my special
Woh-oh, You are my special
気のないふり　誘ってる？
你假装在不经意间邀请我？
Question　ナンバー1は誰？
Question 谁是第一？
Please the camera off
Please the camera off
こっちおいで Come on
快来我这 Come on
Woh-oh,　見つめるだけじゃ
Woh-oh 光是这么看着的话
落ちたりしないわ
可不会有任何结果的
You're not love-love-love
You're not love-love-love
Moving on　駆け引きだって
Moving on 你说这是你的策略
女の子は大好きなの
就是喜欢女孩子就够了
花から花へと I am a woman
在万花丛中 I am a woman
だけどほんとはね Just a girl
但实际上呐 Just a girl
Come on…
Come on…
Wow-oh, We are now together
Wow-oh, We are now together
もっと近づいてよ
再靠近我一些哟
Say Hey！　クラクラするほど
Say Hey！ 我感觉到晕晕乎乎的了
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh,　ほんとは my heart
Wow-oh,　其实 my heart
ちょっとドキドキの pure love
已经开始怦怦跳的pure love
Say Hey！　笑顔に隠した
Say Hey！把这心跳藏在笑容里
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
No.1　頑張ってたのは
No.1 我一直在努力地
シンデレラのような9cmヒール
穿上灰姑娘那9厘米的高跟鞋
No.2　だけどそろそろ限界
No.2 但是已经到了极限
バレリーナになりたい Down to earth
好像变成芭蕾舞演员 Down to earth
No.3　憧れだけじゃ
No.3 只是一味地憧憬着
大人になれないのね I know, know
是不会成为大人 I know, know
No.4　だけどちょっとは
No.4 稍微微地
背伸びしたっていいんじゃない？
垫个脚也是可以的吧？
ひらりすり抜ける I am a woman
终于可以轻松地穿进去了 I am a woman
でもまだ恋してる Just a girl
现在依然喜欢着你 Just a girl
Come on…
Come on…
Wow-oh, We are now together
Wow-oh, We are now together
そっと囁く your love
轻轻地低声细语 your love
Say Hey！　待ちきれないの
Say Hey！我已经等不及了
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh,　純情な my heart
Wow-oh,　纯情的 my heart
ちょっと隠してる鼓動
稍微隐藏起来的心动
Say Hey！　気づかないでね
Say Hey！请不要太在意哦
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
花から花へと I am a woman
在万花丛中 I am a woman
だけどほんとはね Just a girl
但实际上呐 Just a girl
Come on…
Come on…
Wow-oh, We are now together
Wow-oh, We are now together
もっと近づいてよ
再靠近我一些哟
Say Hey！ クラクラするほど
Say Hey！ 我感觉到晕晕乎乎的了
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh,　ほんとは my heart
Wow-oh,　其实 my heart
ちょっとドキドキの pure love
已经开始怦怦跳的pure love
Say Hey！　笑顔に隠した
Say Hey！把这心跳藏在笑容里
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer