編曲 : ニゴロウ
清晨的微光照射进来 不情愿的早起
淡い朝光る 早起きは苦手
『还有５分钟』阻碍亲吻的雨
『あと５分。』を遮る キスの雨
微苦可可和粉红的雏菊
ほろ苦いココアと ピンクのデイジー
你是什么时候知道的？那是我最喜欢的
いつの間に知ってたの？ It's my favorits
看不清的瞳孔 照片里的你似乎很享受
醒めない瞳 写るあなたはどこか楽しげに
笑容在耀眼的光芒中闪闪发光
眩しい光の中 キラキラと笑う
我空虚的脆弱身体
置いてきぼりの私 からっぽの体に
流入甜蜜的热巧克力
熱く甘く流れ込むチョコレート
梦还没有结束 我们的交谈不会停止
まだ夢は終わらない おしゃべりの止まない
轻轻地吻住你的嘴唇
君の唇をそっと キスで塞いだの
久违的二人一起的假期
久しぶり二人 一緒のHoliday
你稍微强行地牵着我的手
君はちょっと強引に 手をとって
“天气很好。约会去哪里好呢？”
『いい天気だよ。デートはどこにしよう？』
…什么、我真的不知道去哪里好
…なんて、私 本当はどこにも
我不想出去
出かけたくないの
就算是孤单一人我也不会寂寞的
一人ぼっちの私 淋しくなんかないわ
但是我却想要独占你
だけど君を一人占めしたいから
还没有结束 这是梦的延续
まだ終わらない夢 その続きこれから
两个人一起去看不就行了吗？
二人で見ればいいじゃない？
呐，就这么办吧
ねぇ、そうしようよ
这两份温暖融为一体
ふたつの温もりが 溶けて一つになる
那苦涩的甜蜜就像巧克力一样
苦甘いそれはまるで チョコレート
现在是梦的开始 你也是一样吧
いま夢の始まり 君もきっと同じ
两个人一起在梦中度过
夢を見て二人過ごす
…my sweetest afternoon
…my sweetest afternoon
Sweet Afternoon -2019-