เอาไหม

มองดูเธออยู่นาน ท่ามกลางผู้คนมากมาย
看了你这么久 在人潮之中
มองแล้วเริ่มสงสัย ว่าทำไมเธอดูเศร้า ๆ
看着看着便开始疑惑 为什么你看起来这么悲伤呢
เหงามานานใช่ไหม แฟนเธอไปอยู่ไหน
寂寞了很久吧 你的伴侣在哪呢
เธออยู่คนเดียวมานานแค่ไหน มีอะไรให้ช่วยหรือเปล่า
你一个人在这里多久啦 有什么想让我帮你的吗
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน ฟังก่อน
等等 等一下 先听我说
ฉันว่าเรามีบางอย่าง ที่คล้ายกัน
我觉得我们有些相似
ก็แค่รู้สึก อยากหาอะไรให้เธอดื่ม
就只是感觉 想要找些什么地方能让我们
สักแก้วหนึ่ง
来喝一杯
เรามารู้จักกันเอามั้ย
我们来认识一下吧 要吗
เผื่อว่ามีอะไรพูดคุยแบบคนเหงา
万一像我们这样寂寞的人 有些什么可以交谈呢
อีกตั้งนานจนกว่าจะเช้า
还有一段时间才到早上呢
ให้อยู่ตรงนี้คนเดียวทั้งคืนคงไม่ไหว
可能我接受不了 让你这样孤单一人度过整夜
มีกันเอาไว้ก็คงจะดีกว่า
相处一下说不定会更好呢
ใครจะไปเข้าใจ ว่าอยู่คนเดียวมันเป็นอย่างไร
谁会知道 一个人待着会怎么样
บางครั้งก็ทนไม่ไหว หัวใจฉันมันว่างเปล่า
有的时候真的无法忍受 我的心空落落的
นั่งที่เดิมทุกวัน เพลงที่เคยได้ฟัง
日复一日地坐在原地 听着曾经听过的歌曲
ไม่เข้าใจเหมือนกัน จะเศร้าอะไรทุกวัน
也不明白 每天在为什么而忧愁
ไม่มีคนเข้าใจ แค่อยากมีคนระบาย
没有人明白 只是想找人宣泄一下
ก็ใครมันจะไปทนไหว
谁能忍受啊
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน ฟังก่อน
等等 等一下 先听我说
ฉันว่าเรามีบางอย่าง ที่คล้ายกัน
照我说 我们有些相似的地方
ก็แค่รู้สึก อยากหาอะไรให้เธอดื่ม
就感觉 想找个地方能让我们
สักแก้วหนึ่ง
去喝一杯
เรามารู้จักกันเอามั้ย
我们来认识一下吧 要试试吗
เผื่อว่ามีอะไรพูดคุยแบบคนเหงา
万一像我们这样寂寞的人 有些什么可以交谈呢
อีกตั้งนานจนกว่าจะเช้า
离天亮还有很久呢
ให้อยู่ตรงนี้คนเดียวทั้งคืนคงไม่ไหว
恐怕我无法忍受 让你这样孤单一人度过整夜
มีกันเอาไว้ก็คงจะดีกว่า
相处一下说不定会更好呢
Hey girl, I can see you sitting there all lonely and alone
嗨 朋友 我看见你孤身一人坐在那里
I know you need someone to talk to on the phone
我知道你需要有人跟你通话
Someone to wait for you when you get home
有人等你回家
When you're feeling freaky baby I can make you moan
当你感觉一切都难以琢磨的时候 我可以让你如入仙境
เดี๋ยวก่อน ช้าก่อน
等等 等一下
เรามารู้จักกันเอามั้ย
我们来认识一下吧 好吗
เผื่อว่ามีอะไรพูดคุยแบบคนเหงา
万一像我们这样寂寞的人 有些什么可以交谈呢
อีกตั้งนานจนกว่าจะเช้า
还有相当一段时间天才亮呢
ให้อยู่ตรงนี้คนเดียวทั้งคืนคงไม่ไหว
恐怕我受不了 让你这样孤单一人度过整夜
เรามารู้จักกันเอามั้ย
我们来认识一下吧 好吗
เผื่อว่ามีอะไรพูดคุยแบบคนเหงา
万一像我们这样寂寞的人 有些什么可以交谈呢
อีกตั้งนานจนกว่าจะเช้า
还要很久才到天亮时刻
ให้อยู่ตรงนี้คนเดียวทั้งคืนคงไม่ไหว
恐怕我无法忍受 让你这样孤单一人度过整夜
มีกันเอาไว้ก็คงจะดีกว่า
相处一下说不定会更好呢