Indelible scene (Full.ver)

过去的印象已经模糊

脑海中还残存着的
遠い日の面影が靡いた
风景
奥にまだ閉じ込めていた
摇晃的天空中 闪烁着点点光斑
風景
残酷

而又美丽
揺れる空 光の粒子が散らばる
风势仍在增强
残酷なほどに
胸中涌起了那曾经忘却的冲动
綺麗で
我能在这只有我一个人的世界活下去吗？
風がまた勢いを増した
止不住的不安在胸中扩散开来
忘れてた衝動が 込みあげる
争夺 争论 无论哪种都很愚蠢，对吧
ひとりぼっちの世界で 僕は生きていけるかな
嘲讽 一笑了之 过后我仍会举起剑来
とりとめない 不安が また膨らみだしてく
因为再也不想失去任何东西了
奪いあい 争いあい 馬鹿らしいことだね
当西边的天空染上红色的时候
貶して 笑い飛ばして また僕は剣をとる
孤独を 寂静随即降临
もう何かを失くすのは嫌だよ
还有孤独

看着吧 就算是绝望的厄运

我也会一样接受
西空が朱色に染まれば
当初没有说出口的话 现在的话应该能说出来了吧
静寂がふと浮き立たせる
就连隐藏于心底的不安我也已经克服了
孤独を
即使是只有我一个人的世界 我也不会再止步不前
見ていろよ 救いのない因果も
抱怨之后 哭泣之后
あるがままに全部受け入れよう
我还是会活下去给你看的
言えなかった言葉もきっと 今なら言えるかな
为了那被夺去的灵魂
隠してた 不安だって もう乗り越えられるよ
即使是只有我一个人的世界 我也不会再止步不前
ひとりぼっちの世界で もう立ち止まりはしないよ
抱怨之后 哭泣之后
弱音こぼして 泣きだしたって
我还是会活下去证明自己
生き抜いてみせるよ
被刻在心中的伤口已经无法愈合
奪い取った魂のぶんだけ
接受事实化伤痛为力量

我将守护此地

溶化在没有悲伤的世界里
ひとりぼっちの世界で もう立ち止まりはしないよ
弱音こぼして 泣きだしたって
生き抜いてみせるよ
刻まれた胸の傷が癒えることはないよ
受け止めて 強さに変えて
守りたい僕の場所
悲しみのない 世界に溶ける