Been Around

When you, when you was in Chicago still
当你，当你还在芝加哥的时候
Did you find yourself like as a lost boy?
你有没有发现，我就像个迷路的男孩
Yep, mmh
对吧，嗯
No mother
没有母亲
I think I could do better, but I still
我觉得我可以做的更好，但我还是老样子
I want this forever
我只能永远都幻想着
Uh, sometimes life's about the people you know
呃，有时候人生就是关于那些你认识的人
Watchin' a flower bloom as its features will grow
看着花儿绽放，她的身躯成长
I mean, I never been one to preach to them folks
我意思是，我从未成为一个向他们说教的人
I'm just speakin' from experience, my teachings is ****
我只是经验之谈，我教书技术很烂
Learning lessons with my brethren, joy is quite contagious
与弟兄同窗学习，欢乐具有传染性
Counting blessings on blessings, my heart right to make it
他们不停数着祝福语，我做好准备去参与
And it's kinda my only option, maybe my decisions
这是我唯一的选择，也许也是我的决定
Haven't really been the best, but this my life I'm livin'
从未做过真正意义上的第一，但这是我自己活出的命
Although it seem so bittersweet when you ain't got nothing to eat
当你没有食物来吃饱饭，过程就是这么喜忧参半
And Sallie Mae callin' your phone for like the fifth time this week
莎莉·梅突然打你的电话，因为喜欢这周的第五次通话
All your bills overdue, all your ******* over you
你所有账单都过期，那所有女人逼着你
Only one option remains, you just gotta show and prove
只剩一个选择，你只要展示和证明
And so I know, little darling
所以我知道，亲爱的
I know how the pain, it hurts
我知道有多痛，它很痛
Say something to me sweetie
跟我说点什么，亲爱的
We'll get through, we'll make it work
我们会熬过去的，我们会让一切正常的
'Cause I've been around
因为我一直在
And you've caught me down bad, I say
我说，就算你曾失手让我重重坠地
Next time in town
我也保证下一次我们就能住进镇里
You're always welcome 'round my way
你总是会在沿途为我加油鼓气
Uh, so take risks and live spontaneous, I'm so insane
呃，所以就冒个险，活的随意，我像是有病
But that's the **** that make me rich and why we love the game
这该死的一切让我富有，我们爱这游戏
And to my various enemies who carrying energy
和各种带着无限能量的敌人纠缠不定
Of greed and envy, just know I love you for centuries
别管这些绿帽和妒忌，要知道我爱你几个世纪
So all is forgiven, animosity for none
所以一切都可以原谅，毕竟他们没有敌意
'Cause I done been through a lot, thankful who I have become
因为我早已经历风雨，对我自己很是感激
I done lost a couple brothers, dead cousins on the regular
我是失去了两个兄弟，还有一个表亲常规死去
But I ain't even stressing,
但我从未感到压力
Count my blessings, know we headed up
数着我的祝福语，知道我会东山再起
I dropped out of school, pops thinkin' I'm a fool
我选择辍学回去，他们说我有神经病
It may seem all cool, but I'm feelin' awful
这看起来简直酷毙，但是我感觉很闹心
I was down in the dumps with my confidence gone
我一头倒在垃圾里，感觉全身没信心
But then my whole life changed, droppin' prominent songs
后来我整个人生都换了轨迹，全身心地栽进杰出乐曲
And so I know, little darling
所以我知道，亲爱的
I know how the pain, it hurts
我知道有多痛，它很痛
Say something to me sweetie
跟我说点什么，亲爱的
We'll get through, we'll make it work
我们会熬过去的，我们会让一切正常的
'Cause I've been around
因为我一直在
And you've caught me down bad, I say
我说，就算你曾失手让我重重坠地
Next time in town
我也保证下一次我们就能住进镇里
You're always welcome 'round my way
你总是会在沿途为我加油鼓气