下雨的日子

YEO ONE:세상이 어두워지고
世界渐渐黑下来
조용히 비가 내리면
雨 安安静静地下着
여전히 그대로
一切还是老样子
闫桉:오늘도 어김없이 난
今天的我也是一样
벗어나질 못하네
无法从对你的思念中
너의 생각 안에서
摆脱出来
珍虎:이제
虽然如今
끝이라는 걸 알지만
知道了什么叫做结束
미련이란 걸 알지만
懂得了什么叫做迷恋
이제 아닐 걸 알지만
也清楚回不到从前了
闫桉:그까짓 자존심에 널 잡지
因为那点自尊心
못했던 내가
而没能挽留你的我
조금 아쉬울 뿐이니까
只是有些可惜罢了
YEO ONE:비가 오는 날엔 나를 찾아와
在下雨的日子 来找我吧
밤을 새워 괴롭히다
使我彻夜痛苦着
珍虎:비가 그쳐가면 너도 따라서
雨停了的话 你也会随着它
서서히 조금씩 그쳐가겠지
一点点停下来的吧
YUTO:yeah 雨降る中 孤独にただ
下雨的日子 我是如此孤独
待つ君の姿(どこにもない)
等待着你的身影（却哪里都没有）
숨 가쁜 하루가 지나가 버렸어
喘不过气的一天又这么结束了
추억이라는 길을
那条叫作“回忆”的路
계속 혼자 걸었어
依旧在独自走着
그대로 네가 옆에서
要是你还在我的身边
웃었으면 오래
笑着就好了
다시 거기서
想要我们再一次
우리가 만나기를 원해
在那里遇见
네가 변해도
就算你变了
날 이제 상관없지만
我也觉得没关系
잊고 싶지 않아서
因为不想忘
또 듣는 너와 나의 노래
所以又听着你和我的歌曲
珍虎:비가 오는 날엔 나를 찾아와
在下雨的日子 来找我吧
밤을 새워 괴롭히다
使我彻夜痛苦着
비가 그쳐가면 너도 따라서
雨停了的话 你也会随着它
서서히 조금씩 그쳐 가겠지
一点点停下来的吧
YEO ONE:너에게로(YA:이젠)
对你来说（虽说如今）
闫桉:돌아갈 길은 없지만
没有了回头的路
지금 행복한 너를 보며
但看着现在如此幸福的你
珍虎:난 그래도 웃어볼게
我也会试着笑出来
널 잡을 수 있었던
因为我已经没有了
YO&JH:힘이 내겐 없었으니까
能再抓住你的力气
YEO ONE:비가 오는 날엔 나를 찾아와
在下雨的日子 来找我吧
밤을 새워 괴롭히다
使我彻夜痛苦着
YA&JH:비가 그쳐가면 너도 따라서
雨停了的话 你也会随着它
서서히 조금씩 그쳐 가겠지
一点点停下来的吧
YUTO:비가 오는 날엔
在下雨的日子
추억할 수밖에
就只能回忆
흐르는 빗물 따라 너는 지워져 가네
随着那滴落的雨水 试着将你拭去
저주 따윈 안 해
没有任何诅咒
잘 살길 바라
希望你过得很好
(JH&YO:내겐 없었으니까)
因为我已经没有了抓你的力气
비가 오는 날엔
在下雨的日子
추억할 수밖에
就只能回忆
흐르는 빗물 따라 너는 지워져 가네
随着那滴落的雨水 试着将你拭去
저주 따윈 안 해
没有任何诅咒
잘 살길 바라
希望你过得很好
비는 항상 오니까
因为经常下雨
계속 반복되겠지
所以这一切都在反复着
그치고 나면
雨停了的话
그제서야 나도 그치겠지
那时我也会停下来的吧
이젠 너를 봐도
也许现在看到你
괜찮겠지 아마
我也没关系了吧
웃는 너를 상상하면서
想象着微笑着的你
나 눈을 감아
我闭上了眼睛
비는 항상 오니까
因为经常下雨
계속 반복되겠지
所以这一切都在反复着
그치고 나면
雨停了的话
그제서야 나도 그치겠지
那时我也会停下来的吧
이제 비가와도
如今就算下雨
괴롭지도 않아
也不会觉得痛苦
우린 여기까지였어
我们到此为止
행복하게 살아
幸福地生活下去吧