Coyotes

Coyotes （林狼）-Modest Mouse
Coyotes tiptoe in the snow after dark
郊狼踮脚走在天黑的雪地
At home with the ghosts in the national parks
它们熟识国家公园里每一个鬼魂
Mankind's behaving like some serial killers
人类啊他们有点像连环杀手
Giant old monsters afraid of the sharks
深海的古老巨兽躲过了鲨鱼也躲不过他们
And we're in love with all of it
然而我们深爱这一切
And we say What can we say
然而我们从不表露心迹
Walking with ghosts in the national parks
与荒野之灵一同游荡
Coyotes tiptoe in the snow after dark
天擦黑之后郊狼便会在雪地踱步
And we're in love with all of it
我们依然如此深爱这一切
And we say What can we say
我们依然一言不发
Another branch on the tinder-bound tree
在某棵树的某一枝下
Birds flying low looking downwards to feed
鸟儿低飞 俯视着寻找食物
Mankind's behaving like some serial killers
人类才是世上的恶魔
Giant old monsters afraid of the sharks
甚于任何可知与不可知的恐怖
And we're in love with all of it
不过我们容忍地爱着这些
And we say What can we say
不过我们从来不发怨言
And we say We're in love with all of it
我们说我们爱着一切
And we say We're in love with everything
一切的一切
And we say What can we say
我们说我们爱着一切
And we say We're in love with all of it
一切的一切
And we say We're in love with everything
我们说我们爱着一切
And we say What can we say
一切的一切
And we say We're in love with all of it
我们毫无怀疑地爱着
And we say We're in love with everything
一切的一切的一切
And we lie we love to lie
我们可真爱撒谎啊