양치기 소녀

이젠 내가 “죽겠다”고 말해도
就算我说我快要死了
한 치의 떨림이 없는 너의 눈동자
你的瞳孔里也不会有一丝颤动
지친듯한 한숨
厌烦般的叹息
더 이상의 이해는 없나요
无法再理解我了吗
“끝이다” 협박을 하고
威胁着说我们结束了
“아프다” 핑곌 대도
打着生病的借口
숙제를 다 마친듯 한 그 얼굴
你的脸像是完成作业一样
지금 난 말야
现在的我
절벽 끝이야
就在悬崖边
한 발자국만 남기고
一步之差
넌 나의 구원
你是我的救世主
오직 너의 변치않는 마음만이
唯有你不变的心
날 구할 수 있어
能将我救赎

就算你指责
모두가 거짓이라고
我所说的一切都是谎言
내 얘길 비난해도
你知道的 每个瞬间都是真心
알잖아, 매순간이 진심였어
你是我的救世主
넌 나의 구원
你是我的救世主
넌 나의 구원
唯有在那里面才得以呼吸
그 안에서만 숨을 쉬어
万一我就
만약에 내가
这样摔下万丈深渊
이대로 휙 떨어져버린다면
你是难以承受的
넌 견딜 수 없어
你很了解我的历史
나의 역사를 잘 알잖아
请原谅伤心时说的话
상처가 뱉은 언어들을 용서해
现在的我
지금 난 말야
就在悬崖边
절벽 끝이야
一步之差
꼭 한 발자국만 남긴 채
等待着你
너를 기다려
我相信唯有你不变的心
오직 너의 변치 않는 마음만이
能够
날 구해 줄 거라
救我
믿어