家出少女

「さがさないでテーブルに書き置き
「请不要找我」在桌上的留言
ください」とせめてもの尊敬
「请」表示最起码的尊敬
さぐらないで街を出た理由はなくしてた笑顔を探すため
不要寻找 没有离开这条街的理由 是为了找回笑容
母さんの子で良かったな
作为妈妈的孩子真好啊
どんなに自分勝手でもそらさない強いまなざし
再怎么任性也不躲开的坚强眼神
何時に帰るかなんてわからない街では何が起こるかわからない
我不知道几点回来 也不知道街上发生了什么
そんな時代だもの
这就是那个时代
自分の心くらいは信じたい小さな憧れだけど信じたい
至少想去相信自己的心 至少想去相信小小的憧憬
ずっとずっと
一直一直
他人が言う綺麗な場所なんかに
别人说的美丽的地方什么的
幸せがあるとは思えない
我不认为那是幸福
泥を飲み込み塗れても
即使咽下脏水浑身是泥
いつか手にする幸せは体温を感じるものがいい
如果体温能感受到终将到手的幸福那就好了啊
力がなくなるまでは走りたい自分で選んだ道を走りたい
想要一直奔跑直到精疲力竭 想要奔跑在自己选择的道路上
どんな暗闇でも
不管怎样的黑暗
私に守れるものを見つけたい命をもらえた意味を見つけたい
想找到我能保护的东西 想要直到我获得的生命的意义
いつかいつかいつか
什么时候什么时候什么时候
誰かの腕の中では笑いたい怯えるわけを忘れて眠りたい
想要在那个谁的臂弯里欢笑 想要忘记胆怯安心入眠
何時に帰るかなんてわからない街では何が起こるかわからない
我不知道几点回来 也不知道街上发生了什么
そんな時代だもの
这就是那个时代
自分の心くらいは信じたい体が熱くなるのを感じたい
至少想去相信自己的心 想去感受变热的身体
ずっとずっとずっと
一直一直一直
ずっとずっとずっと
一直一直一直