사랑해 내 남친

오 Baby 이렇게 너를 사랑해
oh Baby 我是如此爱你
내 맘은 누구보다 간절한데
我的心比任何人都要恳切

之前你不是问过我吗
언젠가 내게 물었었죠
是不是有点喜欢你
날 좋아하긴 하나요?
虽然你一直努力地掩饰
아닌 척 애쓰지만
但是都露馅了 你那生气的口吻
보여요 삐친 말투
怎么这么可爱呢
어쩜 그리 귀여운가요?
或许 你真的不知道我的心吗

你还不了解一直在你身边的我吗
혹 정말 내 맘 모르나요?
即使没说出来
늘 곁에 있었던 날 몰라요?
表现也很笨拙
말하지 않았어도
怎么这么没有眼力见呢
표현은 서툴러도
Oh Baby 我是如此爱你
어쩌면 눈치가 그래요
虽然我的胳膊跟你比起来有点短

Oh Baby 就这样展开双臂拥抱你
Oh Baby 이렇게 너를 사랑해
你是我的男朋友
내 팔은 그대보다 좀 짧지만
怎么这么不知道我的心
Oh Baby 이렇게 두 팔 벌려 널 안아줄게
再怎么不懂事
너는 나의 남자친구야
再加上没眼力见

更何况又是舞痴加音痴
내 맘을 그리 몰랐나요
怎么这个男人会这样
아무리 철이 없어도
Oh Baby 我是如此爱你
게다가 눈치 코치
虽然我的胳膊跟你比起来有点短
하물며 몸치 박치
Oh Baby 就这样展开双臂拥抱你
어쩌면 남자가 그래요
你是我的男朋友

Oh Baby 我真的很幸福
Oh Baby 이렇게 너를 사랑해
现在你是我的男朋友了
내 팔은 그대보다 좀 짧지만
虽然现在还有点不足 一开始还很笨拙
Oh Baby 이렇게 두 팔 벌려 널 안아줄게
即使有一点慢吞吞 啦啦啦啦啦
너는 나의 남자친구야
Oh Baby 这样只有你就很幸福了

虽然现在还有点不足 一开始还很笨拙
오 Baby 이렇게 나는 행복해
即使有一点慢吞吞 啦啦啦啦啦
이제 넌 나의 남자친군거야

아직은 모자라도 처음엔 서툴러도
조금 느리다해도 나나나나나

오 Baby 이렇게 너만 좋아해

아직은 모자라도 처음엔 서툴러도
조금 느리다해도 나나나나나