Love That Grows Old
I want a love
我渴望一种爱
That doesn’t compromise
一种不妥协的爱
I want a love
我需要一种爱
That hits between the eyes
一种非常突然的爱
I want a love
我需要一种爱
Like a sunrise to my dark
像我黑暗中的一轮朝霞
I want to feel
我想去感受
Something deep inside
内心深处某种感觉
I want to heal
我想要和解
Don’t want to have to hide
不想去躲藏
I want it real
我想要它是真实的
Not just fantasize with my heart
不仅仅是我用心幻想出的
* Everybody’s always saying to look over the shoulder
每个人都说要小心谨慎
The grass is always greener
青草更绿了
And I should do what I’m told
我应该做我被告知的事
I’m gonna search
为了白头偕老的爱
And when the night’s done
我会一直寻找
Even if it hurts
当黑暗的夜晚过去
Even when my fight’s gone
即使会受伤
I’m gonna wait
即使我的斗争无用
For the right one
我会一直等
Oh, oh oh
等待那个正确的人
I’m gonna wait
Oh, oh oh~~
For a love that grows old
我会一直等
I got it wrong
白首不分离的爱
One too many times
我理解错了
They play along
一次还是太多次
But never seem to mind
他们附和着
I need a song
但似乎从未介意过
But never learn the lines
我需要一首歌
Oh, no…
但从未理解歌词的含义
* Everybody’s always saying to look over the shoulder
oh,不
The grass is always greener
每个人都说要小心谨慎
And I should do what I’m told
青草更绿了
I’m gonna search
我该做我应当做的事
When the night’s done
我会一直寻找
Even if it hurts
当黑夜过去时
Even when my fight’s gone
即使它使人受伤
I’m gonna wait
即使我的斗争无用
For the right one
我会一直等
Oh, oh oh
为你那个对的人
I’m gonna wait
Oh, oh oh~~
For a love that grows old
我会一直等
Oh, it’s not love
为了相伴到老的爱
It’s not love
oh，那不是爱
If you don’t have to struggle
那不是爱
Oh, not enough
如果你不去争取
Not enough
oh，那样是不够的
If it don’t cause you trouble …
不够
I’m gonna search
如果它没有让你陷入麻烦
When the night’s done
我会一直寻找
Even if it hurts
当黑夜过去时
Even when my fight’s gone
即使它使人伤心
I’m gonna wait
即使我的斗争无用
For the right one
我会一直等下去
Oh, oh oh
为了那一个对的人
I’m gonna wait
Oh, oh oh~~
I’m gonna wait
我会一直等
For a love that grows old
我会一直等