この場所から

今天柔和的日光

悄悄地照耀着此处

我轻轻的

翻开了书的扉页

淡淡的墨水
「この場所から」
溢香的书页

比任何事物都能让人心跳不止
そっと照(て)らす 光(ひかり)が
幸福无比的时光
柔(やわ)らかな 今日(きょう)も
想就像这样
私(わたし)は静(しず)かに
一直生活下去
ページをめくって
要成为真正的自己

这样就可以了
淡(あわ)く滲(にじ)むインクと
把七曜和魔法
紙(かみ)のいい匂(にお)い
都忘记了吧
何(なに)よりときめく
像梦中一样沉浸在
幸(しあわ)せな時間(じかん)
这可爱的地方

无论是温柔和坚强
こうしてこのまま
肯定都源自这个地方
過(す)ごしていたいの
就像从世上诞生一样
本当(ほんとう)の自分(じぶん)で
最喜欢了
いられるから
如果悲伤会变成

天穹的色彩
魔法(まほう)も曜日(ようび)も
那么变化的时候
忘(わす)れるほど
是谁会最先
夢中(むちゅう)になってしまう
从这里出发呢
愛(いと)しい場所(ばしょ)
悄悄地响动着

是书页翻动的声音
優(やさ)しさも 強(つよ)さもきっと
请把全新的感情
此処(ここ)からまた
告诉我吧
生(う)まれていくみたいで
连自己也不知道
大好(だいす)き
会遇见自己

我想触碰
もしも悲(かな)しい
身旁的我
空(そら)の色(いろ)に
无论是不安与孤独
変(か)わった時(とき)は
都会忘记
誰(だれ)より最初(さいしょ)に
会淘洗心灵的
此処(ここ)から行(い)くよ
不可思议的地方

无论是温柔和坚强
そっと響(ひび)く
肯定都源自这个地方
ページをめくる音(おと)にまた
就像从世上诞生一样
新(あた)らしい気持(きも)ちを
最喜欢了
教(おし)えてもらって
如果悲伤会变成
自分(じぶん)も知(し)らない
天穹的色彩
自分(じぶん)に出会(であ)える
那么变化的时候
私(わたし)が触(ふ)れたい
是谁会最先
私(わたし)がいる
从这里出发呢

虚幻缥缈的世界
不安(ふあん)も孤独(こどく)も
有时会
忘(わす)れるほど
伤害到谁
ココロをさらっていく
请在这个世界漫步吧
不思議(ふしぎ)な場所(ばしょ)
比如说 像这样的世界就是

我所在的小小世界呢
優(やさ)しさも強(つよ)さもきっと
无论是温柔和坚强
此処(ここ)からまた
肯定都源自这个地方
生(う)まれていくみたいで
就像从世上诞生一样
大好(だいす)き
最喜欢了

如果悲伤会变成
もしも 悲(かな)しい
天穹的色彩
空(そら)の色(いろ)に
那么变化的时候
変(か)わった時(とき)は
是谁会最先
誰(だれ)より最初(さいしょ)に
从这里出发呢
此処(ここ)から行(い)くよ

儚(はかな)くゆれるセカイは
時(とき)にひどく
誰(だれ)かを傷(きず)つける
違(ちが)う世界(せかい)を歩(ある)ける
例(たと)えば そんなこと。
私(わたし)の居場所(いばしょ)になるの

優(やさ)しさも 強(つよ)さもきっと
此処(ここ)からまた
生(う)まれていくみたいで
大好(だいす)き

もしも 悲(かな)しい
空(そら)の色(いろ)に
変(か)わった時(とき)は
誰(だれ)より最初(さいしょ)に
此処(ここ)から行(い)くよ