逢いたくて北国へ

编曲 : 森岡賢一郎
即便一眼 若是相逢的话就好了
ひと目だけでも逢えればいいと
就这般跳上了这夜晚的班车
夜汽车にそのままとび乘った
如今 我内心的角落里
私は今　胸の片隅に
牵挂着一个人呢
ひとこと闻きたいことがある
你是全心全意爱着我的吗
"あなた本当に爱していますか
不是一时头脑发热吧
少し迷っていませんか"
寻觅的人 便是你一人
搜すひとは　あなたひとり
朝北边的街 一路匆忙
北の街へ　いそぎます
信上的字迹 歪歪扭扭
手纸の文字がゆがんでました
我这是在 隐藏着什么呢
私になにか　かくしてますか
可疑的 是那可悲的嫉妒之心吗
疑いは悲しい嫉妒なの
是心里牵挂着一个人
ひとこと闻きたいことがある
若是两个人 有了爱巢
"もしも二人で　くらす部屋あれば
那请带上我呢
とうか私をつれてって"
窗外的法国梧桐 摇曳着吗
プラタナスは　ゆれてますか
在你所在的北边的街里
あなたがいる　北の街
你是全心全意爱着我的吗
"あなた本当に爱していますか
不是一时头脑发热吧
少し迷っていませんか"
在那个时候 纵使受到责备
こんな时は　责められても
也想在你的身边 安然入睡
あなたのそばで　眠りたい
信号铃持续喧闹着
シグナルのベルが鸣りつづける
直到飞进了你的胸口
あなたの胸に飞びこむまでは
不住咳嗽之后 有多少次
咳きを立つまであと几时间
我的心 在燃烧着呢
私の心は燃えている
在燃烧着呢
燃えている