니가 그리운 날엔

니가 그리운 날엔 니가 그리운 날엔
想念你的日子里 想念你的日子里
함께한 기억을 가슴에 새긴다
在一起时的记忆印刻在我心里
그립다는 말이 얼마나 아픈지
想念的话语是多么让人痛心
널 잊고 살아가는게 얼마나 힘든지
忘记你去生活是多么不容易

本该要忘记的 本该要抹去的
잊어야 하는데 지워야 하는데
每当感到疲惫的时候
세상이 자꾸 힘들때 마다
你带给我的快乐 你带给我的爱情
니가 준 기쁨이 니가 준 사랑이
愈发歉疚 愈发自愧
너무 미안해서 너무 미안해서
应该要感激涕零的
눈물나게 고마운데
今天也思念你了

今天也想见你了
니가 그리워서 오늘도
你占据了我心头的全部领地
니가 보고파서 오늘도
一直等待守候着你
가슴 한 가득 네가 차올라
闭上双眼也看得见
항상 기다리고 있잖아
堵住双耳也听得见
두 눈을 감아도 보여
想念你的日子里我到底要怎么办
두 귀를 막아도 들려
想念你的日子里 想念你的日子里
어떡해 니가 그리운 날엔
能让你来的话该有多好啊

所思念的声音 所思念的脸庞
니가 그리운 날엔 니가 그리운 날엔
填满了我的心 让我那么难受
널 볼수있다면 얼마나 좋을까
本该要忘记的 本该要抹去的
그리운 목소리 그리운 얼굴이
每当感到疲惫的时候
내 가슴안에 가득차 얼마나 힘든지
你带给我的快乐 你带给我的爱情

愈发歉疚 愈发自愧
잊어야 하는데 지워야 하는데
应该要感激涕零的
세상이 자꾸 힘들때마다
今天也思念你了
니가 준 기쁨이 니가 준 사랑이
今天也想见你了
너무 미안해서 너무 미안해서
你占据了我心头的全部领地
눈물나게 고마운데
一直等待守候着你

闭上双眼也看得见
니가 그리워서 오늘도
堵住双耳也听得见
니가 보고파서 오늘도
想念你的日子里我到底要怎么办
가슴 한 가득 네가 차올라
今天也思念你了
항상 기다리고 있잖아
今天也想见你了
두 눈을 감아도 보여
你占据了我心头的全部领地
두 귀를 막아도 들려
一直等待守候着你
어떡해 니가 그리운 날엔
闭上双眼也看得见

堵住双耳也听得见
니가 그리워서 오늘도
想念你的日子里我到底要怎么办
니가 보고파서 오늘도
想念你的日子里我到底要怎么办
가슴 한 가득 네가 차올라
항상 기다리고 있잖아
두 눈을 감아도 보여
두 귀를 막아도 들려
어떡해 니가 그리운 날엔
어떡해 니가 그리운 날엔