단둘이 저녁을 먹는다거나
不论是两人的晚餐
손잡고 걸어 다닌다거나
或是牵手的漫步
눈을 마주치고 웃는다거나
不论是相视而笑
나란히 앉아 있는다거나
又或是并肩而坐
다른 이들이랑 이런 것들을
这些那些
해 보려 노력도 해 봤지만
尝试着 也努力过
그러면은 그럴수록 점점 더
就算这样 也渐渐地觉得
쓸쓸한 마음만 커지더라
只剩冷清的心意在扩散
나는 너를 놓아버렸어
我放开了你
우산이 돼 주질 못했어
不能成为你的雨伞
비에 흠뻑 젖은 널 두고
任凭你在雨中湿透
돌아서 걸어와 버렸어
转身而走把你抛弃
나는 혼자 앉아서
我独自坐着
가만히 눈을 감고서
静静地闭上双眼
내겐 이젠 아무도
意识到我现在
필요 없다 되뇌이네
谁都不需要了
여전히 우린 서로가 서로를
虽然知道
바라보고 있는 걸 알지만
我们依然留意对方
시간은 세차게 흐르고 있고
时间在剧烈地流逝
나중엔 후회할 걸 알지만
也知道以后会后悔
나는 너를 놓아버렸어
我放开了你
아이처럼 작은 네 손을
那像孩子般的小手
오로지 날 잡던 눈빛을
那只抓着我的眼神
뿌리치고 나와버렸어
挣脱地离开了
나는 혼자 앉아서
我独自坐着
가만히 눈을 감고서
静静地闭上双眼
내겐 이젠 아무도
意识到我现在
필요 없다 되뇌이네
谁都不需要了
언젠가 후회해도
就算以后会后悔
사실 벌써 그렇지만
事实上已经在后悔了
내겐 이젠 아무도
我现在
필요 없다 되뇌이네
不需要任何人了
아무도 필요없다