編曲 : Jehwi, Sam Kim
Through this quite night
度过漫长寂静的黑夜
Soft, from miles away
相隔万里舒坦情思
Can you hear me call your name
你是否能听见我呼唤你的姓名
Upon a star, I wish you'll dream tonight
星空之上 我祝愿你今夜好梦
When you feel all alone
当你感到子然一身
Listen close I'm always there
静静聆听 我一直在你身旁等候
A voice away
声音逐渐消散
Fairy tales and wishing wells, I'll trust just today
童话故事成为现实 我相信今天就会实现
To the skies, I'll pray tonight that you're doing okay
天际之上 我祈愿你今夜一切安好
Through the night
度过漫长寂静的黑夜
Oh I wish for your love
我期许你的爱到来
And that smile that you have to remain
继续保持面带微笑
I give all my love to you
我将不遗余力地爱着你
Tell me how you feel today, and may I
请告诉我今天你感受如何 或许我
Hold you when you fall
在你坠落之时将你紧紧拥入温暖怀抱
Little by little I'll say
我将喃喃念道
All of my secrets away
我的小秘密全部消逝
Though it may not be today It's you, I wanna tell
即便不是今天 但是对于你 我想向你诉说
So darling hold my hand and follow
所以亲爱的 请紧紧握住我的双手 追随着我
Stay by my side
呆在我的身旁
Though we don’t know which way to go,
即便我们不知何去何从
I Know we’ll be alright
但我知道我们终将无恙
All my life
我的这一生
I will wish for your love
我期许你的爱到来
And forever your smile to remain
继续保持面带微笑
I give all my love to you.
我将不遗余力地爱着你
(Say, say that you love me today)
请今日就将你的爱意向我倾诉
(Don't tell me goodbye, won’t you stay)
也请不要向我道别 你是否为我驻足
Promise
我承诺
I'll be the reason you love
我将会成为你爱的成因
And the reason you smile today
也会是你面带笑意的原因
I give all my love to you
我将不遗余力地爱着你
I give all my love to you
我将不遗余力地爱着你
ALL MY LOVE(English Ver.)