be confidence (short ver.)
突然の出会い 何者何だろう
突然的邂逅 究竟是谁
だけどチャンスを 与えてくれた
可是已经给了这个机会
心の一番奥深いところで
在心灵的最深处
まだ擽ってる あの頃へゆく
还在骚动 渐渐想起那个时候
勇気は持って一歩 踏み出すことさえも
伴着勇气大步走也
出来なかった自分と 向合いたい
只能面对着没做到的自己
このこころ 君のこと 救うため
这种心情 为了拯救你
二度と出さない笑顔 奪わないため
为了不让不再出现的笑容被夺走
例え未来が 見えず
假如看不见未来
この前を ますっぐ向きっていられるような
上次直接应该是在一起的吧
日々のために
为了生活