Rooftop

We could be soulmates
我們可以成為靈魂伴侶
We could be so great
我們可以變得如此偉大
We could be happy
我們可以活得無憂無慮
One day some day or in a whole 'nother lifetime
一天或者整個一世一生
Said the first time that we locked eyes, shit was crazy
第一次我們閉眼，瘋狂無畏
And the second time just blew my mind, that shit was crazy
第二次你就讓我驚詫，那該死的瘋狂
Lately, I don't know what I'm supposed to do
最近我茶飯不思，寢食難安
'Cause I got someone and baby, so do you
因為有一個人在我心中揮之不去，你也一樣
It was the 3rd of September, we were hanging up on the roof
九月三日，我們在屋頂上你儂我儂
Was the hot, hot night we were having a barbecue
熱火朝天，我們在燒烤
And I said ' Hi,' You said 'Hi, baby, that's when I knew
我說：“嗨，”你說“嗨，寶貝。 ”那時我明白
I just, I just can't-can't take my mind off you
我只是無法，無法忘記你
It was a night to remember, we were hanging up on the roof
那是一個夜晚，我們在屋頂上狂歡
Someone got knocked out and in came the Boys in Blue
在那個穿藍衣服的男孩進入我的視線時，丘比特射中了我
And you said, 'Bye,' I said, 'Bye'; some of that made the news
我們無奈道別
I just, I just can't-can't take my mind off you
我真的無法，無法忘記你
One night on the rooftop
那晚的屋頂上
One night on the rooftop, rooftop
那晚的屋頂上
On sight at the rooftop
屋頂上凝視
At the rooftop, rooftop
屋頂上，哦，屋頂上
Then the rain came, something caught flame and it was crazy
風雨襲來，撲滅火焰，真是瘋狂啊
Yeah, there were sirens and firemen, that shit was crazy
是啊，有警報器、消防隊員，真是瘋狂啊
Baby, rushing down the stairs, I see you go
親愛的，衝下樓梯，我看見你離我而去
It was the saddest thing that I will ever know
那是讓我最痛苦的事
It was the 3rd of September , we were hanging up on the roof
九月三日，我們於屋頂上在電話中你儂我儂
Was the hot, hot night we were having a barbecue
熱火朝天，我們在燒烤
And I said 'Hi,' You said 'Hi, baby, that's when I knew
我說：“嗨，”你說“嗨，寶貝。 ”那時我明白
I just, I just can't-can't take my mind off you
我真的真的無法將你忘懷
It was a night to remember, we were hanging up on the roof
那是一個夜晚，我們在屋頂上狂歡
Someone got knocked out and in came the Boys in Blue
在那個穿藍衣服的男孩進入我的視線時，丘比特射中了我
And you said, 'Bye,' I said, 'Bye'; some of that made the news
你說：“再見，”我說，“再見”
I just, I just can't-can't take my mind off you
我真的真的忘不了你！
One night on the rooftop
那晚的屋頂上
One night on the rooftop, rooftop
屋頂上，哦，屋頂上
On sight at the rooftop
屋頂上凝視
At the rooftop, rooftop
屋頂上，哦，屋頂上
Sparks fly on the rooftop
屋頂上的火花
Friends fighting on the rooftop, rooftop
朋友們在屋頂打起來了
Bright lights on the rooftop
（碰倒了篝火），火光越來越亮
At the rooftop, rooftop
屋頂上，哦，屋頂上
We could be soulmates
我們可以成為靈魂伴侶
We could be so great
我們可以變得如此偉大
We could be happy
我們可以活得無憂無慮
One day, some day
一天，就是那天
It was the 3rd of September, we were hanging up on the roof
那是九月三日，我們在屋頂上你儂我儂
Was the hot, hot night we were having a barbecue
熱火朝天，我們在燒烤
And I said 'Hi,' You said 'Hi, baby, that's when I knew
我說：“嗨，”你說“嗨，寶貝。 ”那時我明白
I just, I just can't-can't take my mind off you
我真的真的無法將你忘懷
It was a night to remember, we were hanging up on the roof
那是一個夜晚，我們在屋頂上狂歡
Someone got knocked out and in came the Boys in Blue
在那個穿藍衣服的男孩進入我的視線時，丘比特射中了我
And you said, 'Bye,' I said, 'Bye'; some of that made the news
我們無奈道別
I just, I just can't-can't take my mind off you
我真的真的忘不了你！