남자친구

언제일까내가달라진게
什麼時候我變了
널향한내눈빛정말모르겠어
我對你的眼神真的不懂
왠지요즘엔혼자멍하니
不知為何最近一個人發呆
너를떠올리곤해
常常想起你
사실은나두려워
其實我害怕
이런내맘들킬까
能聽到我這樣的心嗎
괜히아닌척하고는했어
裝作不是那麼回事
난알고싶어
我想知道
혹시너의마음도
或許你的心
나와같을지
也和我一樣嗎
사랑이게맞는걸까
這是愛情對嗎
사랑이라할수있을까
可以說是愛情嗎
그느낌에취한건아니면좋겠어
如果那感覺不是像喝醉那般就好了
사랑이게맞는걸까
這是愛情對嗎
어디쯤에와있는걸까
來到哪裡了呢
네맘을확인하고싶어
想確認你的心
이제남사친도썸도아냐
現在不是男朋友也不是曖昧
이말하게되는순간말야
說這句話的瞬間
너를사랑할사람꼭나였으면
如果愛你的人一定是我
또나였으면
那個人是我的話
my love is you
我的愛是你
똑같은말똑같은네눈빛에
同樣的話語同樣的眼神裡
웃을수가없어너는모르겠지
沒有露出笑容的我你不知道吧
말을해볼까말까
要不要說呢
또고민하고망설이게돼
又苦惱又猶豫不決
피식웃음이나와
噗嗤的笑出來
네가하는말들의
你說的話
의미를생각하곤했어
我思考著它們的意義
널좋아한다
喜歡你
그냥고백해볼까
直接告白吧
바보같아나
像傻瓜一樣的我
사랑이게맞는걸까
這是愛情對嗎
사랑이라할수있을까
可以說是愛情嗎
그느낌에취한건아니면좋겠어
如果那感覺不是像喝醉那般就好了
사랑이게맞는걸까
這是愛情對嗎
어디쯤에와있는걸까
來到哪裡了呢
네맘을확인하고싶어
想確認你的心
딱히이상형도아닌넌데
現在不是男朋友也不是曖昧
이상하게자꾸만좋아져난
真是奇怪總是變的很好
알듯말듯한관계더는안할래
似懂非懂的關係不會再發生了
이젠더이상혼자두진마너와나
現在再也不想一個人了是你和我
사랑이게맞는걸까
這是愛情對嗎
사랑이라할수있을까
可以說是愛情嗎
그느낌에취한건아니면좋겠어
如果那感覺不是像喝醉那般就好了
사랑이게맞는걸까
這是愛情對嗎
어디쯤에 와있는걸까
來到哪裡了呢
네맘을확인하고싶어
想確認你的心
이제남사친도썸도아냐
現在不是男朋友也不是曖昧
이말하게되는순간말야
說這句話的瞬間
너를사랑할사람꼭나였으면
如果愛你的人一定是我
또나였으면
那個人是我的話
my love is you
我的愛是你