この世界の小さな場所で
在這世界中的小小一角
君の姿を見つけたあの日
在見到你的身影的日子
風を受けて笑っていたね
我迎著微風輕輕笑出聲
私の心が染まっていった
內心中已被你深深填滿
無論距離你多麼的相近
どれだけ近くにいたって
心意都無法傳達到你身旁呢
想いが伝わるわけじゃないね
即使與你分離遙遠
どれだけ離れても
這份心意都不會改變哦
この想い変わらないよ
命運也好永遠也罷即使破壞也要陪在身邊
比起明天更喜歡今日的時光
運命とか永遠とか壊してでも側にいる
請不要在此劃上終點即使沒有
明日よりも今、大好きだよ
「美好」與「完美」也無所謂
終わりなんて來ないだからもっと
請讓我更加瘋狂地愛上你
美しさも素敵さもなくていいから
昔日的誓言始終無法忘記
狂おしいほどに愛させて
多想要能傳達給
あの日の言葉忘れない
無法忘懷的你
忘れられない君へ
命運也好永遠也罷即使破壞也要陪在身邊
屆いて欲しい
比起明天更喜歡今日的時光
彷彿要碎掉的心毫無虛假的我
運命とか永遠とか壊してでも側にいる
僅僅是想要傳達給你這份戀慕
明日よりも今、大好きだよ
即使沒有美好與完美也無所謂
つぶれそうな心ありのままの私
請讓我更加瘋狂地愛上你
愛だけは伝えたいただ、君へと
昔日的誓言始終無法忘記
美しさも素敵さもなくていいから
多想要能傳達給
狂おしいほどに愛させて
無法忘懷的你
あの日の言葉忘れない
忘れられない君へ
屆いて欲しい
君へ