After Tonight

無眠的夜裡你感到寂寞
眠れない夜に君はFeeling alone tonight
在暗無星光的夜裡我會為你照亮
星がない夜の代わりにI'll be your light
雖然眼神微不可查
見れないくらいの眼差し
但是仍不想與你分離
でも今も君を離したくない
無論在你歡笑還是哭泣的時候
When you laugh or you cry
約定好了哦
約束するよ
無論你前往何處
No matter what どこへでも
無論何時
どんな時も
我都會來到你的身邊與你相伴
駆けつけてそばにいたいよ
我會在那兒等著你
I'll be there for you
穿越夜空
夜を越えて
沒有你的夜裡我很寂寞
君のいない夜はFeeling alone tonight
想要流連在你給予的溫暖裡
君がくれるその溫もりに甘えたい
擁你入懷說道：
抱き寄せて言うよ
「從此再也不想與你分開」
「これからも君を離したくない」
無論在你歡笑還是哭泣的時候
When you laugh or you cry
約定好了哦
約束するよ
無論你前往何處
No matter what どこへでも
無論何時
どんな時も
我都會來到你的身邊與你相伴
駆けつけてそばにいたいよ
我會在那兒等著你
I'll be there for you
穿越夜空
夜を越えて
真實的感受卻苦於無法用語言表達
本當の気持ち言葉に出來ずに悩んだりすんだ
只是一味地獲得卻無法很好地回報
もらってばかり上手く返せないなら
至少已經不想與你分離
せめてもう離したくない
無論在你歡笑還是哭泣的時候
When you laugh or you cry
約定好了哦
約束するよ
無論你前往何處
No matter what どこへでも
無論何時
どんな時も
我都會來到你的身邊與你相伴
駆けつけてそばにいたいよ
我會在那兒等著你
I'll be there for you
穿越夜空
夜を越えて