歌手 倉木麻衣 Time after time〜花舞う街で〜


如果還能再次與你相遇
もしも君(きみ)に巡(めぐ)り逢(あ)えたら
絕對不再放開你的手
二度(にど)と君(きみ)の手(て)を離(はな)さない
告知春天將盡花與果實
春(はる)の終(お)わり告(つ)げる花禦堂(はなみどう)
以及霧花一片
霞(かす)む花(はな) 一枚(ひとひら)
在我心中甦醒而憶起的歌曲
蘇(よみがえ)る思(おも)い出(で)の歌(うた)
現在依然是如此的優美
この胸(むね)に今(いま)も優(やさ)しく
與你相遇的奇蹟
Time after time
在那微風緩緩吹過的街道
君(きみ)と出(で)逢(あ)った奇跡(きせき)
悄悄的牽著手一起走過的坡道
緩(ゆる)やかな風吹(かぜふ)く街(まち)で
直到如今也沒有忘記的約定
そっと手(て)を繋(つな)ぎ歩(ある)いた坂道(さかみち)
風中可以聽到你的聲音
今(いま)も忘(わす)れない約束(やくそく)
如薄冰般寒冷遙遠的記憶

曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖

何時還能再一次在這同樣的地方
風(かぜ)に君(きみ)の聲(こえ)が聞(き)こえる
在薄紅色季節的日子來臨的時候
薄氷冴返(うすらいさえかえ)る遠(とお)い記憶(きおく)
帶著笑容再一次相遇吧
傷付(きずつ)く怖(こわ)さを知(し)らず誓(ちか)った
一個人在花瓣漫舞的街道
いつかまたこの場所(ばしょ)で
雖然散落之時無法再次挽回
巡(めぐ)り逢(あ)う薄紅色(うすべにいろ)の
與那一天同樣不曾改變的景緻
季節(きせつ)が來(く)る日(ひ)に笑顔(えがお)で
淚水也輕輕的落下喔
Time after time
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般
ひとり花舞(はなま)う街(まち)で
珍貴的回憶是如此的難過
散(ち)らざるときは戻(もど)らないけれど
雖說人都是孤獨的
あの日(ひ)と同(おな)じ変(か)わらない景色(けしき)に
因此而不找尋想念的某個人
涙(なみだ)ひらり待(ま)っていたよ
我不要這樣

是追求虛幻但容易毀壞的東西
風舞(かぜま)う花(はな)びらが水面(みなも)を撫(な)でるように
果在櫻花染粉的街道再次與你相遇
大切(だいせつ)に想(おも)うほど切(せつ)なく…
再也不要任何約定
人(ひと)は皆孤獨(みなこどく)と言(い)うけれど
就像永遠留在容易受傷的你的身邊
探(さが)さずにはいられない誰(だれ)かを
這次一定要陪著你
儚(はかな)く壊(こわ)れやすいものばかり
追(お)い求(もと)めてしまう
Time after time
君(きみ)と色(いろ)づく街(まち)で
出逢(であ)えたらもう約束(やくそく)はいらない
誰(だれ)よりもずっと傷付(きずつ)きやすい君(きみ)の
そばにいたい今度(こんど)はきっと

The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Time after time〜花舞う街で〜 倉木麻衣  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
Everlasting Bz  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
Dream × Dream 愛內裡菜  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
あなたがいるから 小松未歩  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
happy birthday 杏子  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
one Bz  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
少女の頃に戻ったみたいに ZARD  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
always 倉木麻衣  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
ゆるぎないものひとつ Bz  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)
夏を待つセイル(帆)のように ZARD  The Best of Detective Conan (The Movie Themes Collection)

倉木麻衣 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Baby I Like 倉木麻衣  ALL MY BEST
冷たい海 (Live) 倉木麻衣  Mai Kuraki Symphonic Live -Opus 1-
Start in my life 倉木麻衣  THE BEST OF DETECTIVE CONAN 2 ~名探偵コナン テーマ曲集2~
風のららら -Insturmental- 倉木麻衣  風のららら
Stand Up 倉木麻衣  Stand Up
Tomorrow is the last Time 倉木麻衣  名探偵コナン テーマ曲集 4 ~THE BEST OF DETECTIVE CONAN 4~
fantasy 倉木麻衣  FAIRY TALE
Special morning day to you 倉木麻衣  MAI KURAKI BEST 151A -LOVE & HOPE-
戀に戀して 倉木麻衣  MAI KURAKI BEST 151A -LOVE & HOPE-
ベスト オブ ヒーロー -Instrumental- 倉木麻衣  ベスト オブ ヒーロー
Time after time ~花舞う街で~ TIME TRAVEL PARADOX REMIX 倉木麻衣  渡月橋 〜君 想ふ〜
Time after time ~花舞う街で~ (Live) 倉木麻衣  Mai Kuraki Symphonic Live -Opus 1-
Make my day 倉木麻衣  Make my day
Make My Day-Album Version- 倉木麻衣  If I Believe
Winter*Swear 倉木麻衣  Growing of my heart
PUZZLE 倉木麻衣  RevivePUZZLE
one for me 倉木麻衣  ONE LIFE
PUZZLE 倉木麻衣  倉木麻衣×名探偵コナン COLLABORATION BEST 21 -真実はいつも歌にある! -
Like a star in the night 倉木麻衣  FAIRY TALE
WHAT CAN I DO (TV SIZE) 倉木麻衣  パタパタ飛行船の冒険 サントラ
happy days 倉木麻衣  Delicious Way
always 倉木麻衣  ALL MY BEST
風のららら 倉木麻衣  Wish You The Best
chance for you(Symphonic Arrange) 倉木麻衣  Mai Kuraki Symphonic Collection in Moscow
SUMMER TIME GONE 倉木麻衣  SUMMER TIME GONE
Simply Wonderful ~Radio Edit~ 倉木麻衣  ALL MY BEST
Winter Bells 倉木麻衣  Wish You The Best
冷たい海(Symphonic Arrange) 倉木麻衣  Mai Kuraki Symphonic Collection in Moscow
I sing a song for you 倉木麻衣  FUSE OF LOVE
Wonderland 倉木麻衣  ONE LIFE