Chante (Love Michel Fugain)

Chante la vie chante
歌唱生活吧
Comme si tu devais mourir demain
因為明天即可能逝去
Comme si plus rien n'avait d'importance
生活中無更要緊之事
Chante, oui chante
歌唱去歌唱
Aime la vie aime
熱愛生活
Comme un voyou, comme un fou, comme un chien
毫無顧忌地去歌唱
Comme si c'était ta dernière chance
把這當做生命中最後的機會
Chante, oui chante
歌唱去歌唱

展開逐夢之旅
Tu peux partir quand tu veux
夜晚入睡的時候
Et tu peux dormir où tu veux
伴著夢中女孩入睡
Rêver d'une fille
身處巴士底獄
Prendre la Bastille
無所顧忌地賭博之時
Ou claquer ton fric au jeu
也別忘了歌唱
Mais n'oublie pas:
歌唱去歌唱

因為明天即可能逝去
Chante, la vie chante
生活中無更要緊之事
Comme si tu devais mourir demain
歌唱去歌唱
Comme si plus rien n'avait d'importance
在派對中
Chante, oui chante
伴著所愛之人
Fête, fais la fête
忘記不悅之事
Pour un amour un ami ou un rien
歌唱去歌唱
Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances
你將發現這很明智：

刪除不快
Chante, oui chante
將其擲出窗外
Et tu verras que c'est bon
行走於潮流先鋒
De laisser tomber sa raison
改變傳統
Sors par les fenêtres
請不要忘記
Marche sur la tête
歌唱去歌唱（去歌唱）
Pour changer les traditions
因為明天即可能逝去
Mais n'oublie pas:
生活中無更要緊之事

歌唱去歌唱
Chante, la vie chante (chante, chante)
歌唱去歌唱lalala……
Comme si tu devais mourir demain
生命更無此時
Comme si plus rien n 'avait d'importance
拋棄不悅
Chante, oui chante
走到潮頭
Chante, chante La la la....
歌唱去歌唱
Comme si tu devais...
Sors par les fenêtres
Marche sur la tête
Chante, oui chante