Sauver lamour (en duo avec Hélène Ségara)

Partir effacer sur le Gange
古老神秘恒河邊
La douleur
開始忘卻痛苦
Pouvoir parler à un ange
能夠對著天使
En douceur
輕輕述說
Et montrer la blessure étrange
莫名其妙小傷口
La douleur
顯得痛苦
Dun homme qui voudrait trouver
想找個大丈夫
En douceur
有點甜
Au fond de lui un reste de lueur
內心深處心存微光
Lespoir de voir enfin un jour
希望最終有一天
Un monde meilleur
看見更好的世界
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Et comment retrouver le goût de la vie
如何重尋生活的滋味
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
誰能填補慾望的溝壑
Oh, oh
哦哦
Où est le sauveur
救星在哪裡
Oh, oh
哦哦
Et chaque nuit le peuple danse
男男女女每夜
En douceur
開心跳舞
Croit quil peut exorciser
希望可以驅走
La douleur
傷痛
Puis lentement quitte les transes
隨後慢慢不再失魂落魄
En douceur
不疾不徐
Alors revient dans sa conscience
而意識之中
La douleur
痛苦重來
Au fond de lui sent cette peur immense
他內心深處無盡的害怕
De voir mourir ce sentiment... damour intense
至死不渝熾熱的愛
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Et comment retrouver le goût de la vie
如何重尋生活的滋味
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
誰能填補慾望的溝壑
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Quest -ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Et comment retrouver le goût de la vie
如何重尋生活的滋味
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
誰能填補慾望的溝壑
Oh, oh...
哦哦
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Oh, oh...
哦哦
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Oh, oh...
哦哦
Quest-ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Oh, oh...
哦哦
Quest-ce qui pourrait sauver lamour(quest ce qui pourrait sauver)
什麼才能拯救愛情（誰能拯救愛情）
Quest-ce qui pourrait sauver lamour(qui pourrait sauver lamour)
什麼才能拯救愛情（誰能拯救愛情）
Et comment retrouver le goût de la vie
如何重尋生活的滋味
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
誰能填補慾望的溝壑
Quest- ce qui pourrait sauver lamour
什麼才能拯救愛情
Quest-ce qui pourrait sauver lamour(pourrait sauver lamour)
什麼才能拯救愛情（能夠拯救愛情）
Et comment le goût de la vie
還有生活的滋味
Qui pourra remplacer le besoin par lenvie
誰能填補慾望的溝壑
oh oh oh oh
哦哦哦哦
Où est le sauveur
救星在哪裡