Weights & Measures

Youve made your decision
既然你做出了決定
Now get up and leave
那麼現在就起身，離開
The familiar sting of the woodcutters swing to the tree
就像伐木工人在樹上留下的刺痛那樣
Ill fall in the forest
我跌落森林
To elbows and knees
肘部和膝蓋著地
And it wont make a sound
這並不會有人知道
Since theres no-one around here to see
因為我四周空無一人
I was prepared to love you
我曾經不期望任何回報
And never expect anything of you
準備好為你縱身火海
If the spirit has left you baby
親愛的，如果我的靈魂離開了你
Dont lie to yourself
不要再欺騙自己
Put them old records on
把回憶珍藏起來
And admit that its gone somewhere else
承認他的消失，接受他的離去
Just because were beasts of blame by nature
因為人們受到傷害時都遵循他自己的本能
Doesnt mean that you should carry it again
並不需要你再忍受著傷害前行
Its a question of needs and not rosary beads in the end
問題的答案最終就藏在玫瑰念珠之中
I was prepared to love you
我曾經不期望任何回報
And never expect anything of you
準備好為你縱身火海
Theres no patron saint of silent restraint
在這片無聲的克制中，沒有守護神
Baby there aint no sword in our lake
親愛的我們不是生死仇人
Just a funeral wake
只是一場守靈
[You were the coldest star in the sky
你是夜空中最冷的星
Only I couldnt see it:
只有我看不到你
I was blind.
因為我雙目失明
And in comes the black night
最深的夜
Calling your name since you were born
你的名字從出生開始便一直迴響
Only I couldnt hear it:
只有我無法聽到
I was empty as a drum.
我空洞如鼓
I was prepared to love you
我曾經不期望任何回報
And never expect anything of you
準備好為你縱身火海
And theres no patron saint of silent restraint
這片無聲的克制中沒有神靈
Baby there aint no sword in our lake
親愛的我們之間不是生死仇人
there here aint no sword in our lake
我們不是生死仇人
there here aint no sword in our lake
我們不是生死仇人
Just a funeral wake
只是一場守靈