聲嘶力竭地吶喊雖然我並不知道每句話背後的意義
枯れ果てるくらい叫んだ言葉の意味は知らないが
聽見了哭泣的聲音那是對我們予以回應的訊息
泣いてる聲が聞こえた反響した僕らのメッセージ
這似夢非夢的結局已不忍再看大人們孕育著自私自利
相互吹捧是他們的拿手好戲
夢うつつの先見かねた大人たちはエゴを孕む
你言我語間堆滿了矯揉造作
褒め合いがお上手なんでしょ？
討厭的人一天天的變多了
作られすぎちゃったランゲージ
沒有人會指責這樣的我們我卻還是有種窒息的感覺
啊做了場可怕的夢天空龜裂破碎我們已經消失不見
嫌いな人間がどんどん増えてく僕たちを
一直墜落到那天空的盡頭在那前方
誰も責めたりすることなんかはないのに息が苦しいよ
又迎來了一場永不會醒來的輪迴
心灰意冷的我們說言語不足以表達我們的感情
ああ怖い夢を見たわ空はひび割れ僕らは消えてく
你能不能抱抱我？這裡是戰場世界已經千瘡百孔
天の果てまで落ちていってその先は
曾經最喜歡的那個人也淪為了怪物
また目覚めることのない輪廻へ
明明並不願憎恨某個人可為何到頭來還是什麼都沒有變
啊做了場可怕的夢紅色的果實已經成熟
枯れ果てた僕らは言った「言葉じゃとても伝わらない」
把它一飲而盡頓時我領悟了一切
お願い僕を抱きしめて？ 戦場だこの世はバンデージ
於是悲傷的現實開始呈現在眼前
啊做了場可怕的夢天空龜裂破碎我們已經消失不見
大好きだったあの人も怪物になっちゃって
一直墜落到那天空的盡頭在那前方
誰かを憎んで嫌っているのにどうして何も変わらない
又迎來了一場永不會醒來的輪迴
ああ怖い夢を見たわ赤い果実が熟してしまって
それを飲み幹しすべてを知り悟っては
悲しい現実が見え始めて
ああ怖い夢を見たわ空はひび割れ僕らは消えてく
天の果てまで落ちていってその先は
また目覚めることのない輪廻へ
BANDAGE-弾き語りver.-