副流煙吐き出す君の唾液と共に
你吐出副流菸混著唾液
もう諦めた引っ掻いても
已經不抱希望了因為無論是用力亂抓
泣き喚いても止めてくれないから
還是哭喊個沒完你都根本不會停下來
副流煙燻り出す陳腐な愛と共に
副流菸席捲著陳腐的愛滾滾而來
あたしの心の方が
連我的這顆心
煙たいしうざったい
都感覺嗆得不行真的糟透了
あたしだって他に
炫耀著我無從得知的
大事なもの見せびらかして
重要之物
ポッケの中身わざと落として拾わせた
故意將口袋裡的東西弄掉又撿起來
葉いっこないの知ってるよ
根本不可能實現的我當然知道啊
お揃いなんかいらないよ
我們也不需要成為相同的人
だからもうそんな話はしないで
所以那種話你就別再說了
副流煙飲み込む二點の距離と共に
吞下副流菸還有兩點間的距離
もう諦めた引っ搔いても
已經放棄了用力亂抓一氣也好
泣き喚いても繋がってるらしい
哭喊也好卻好像纏得更緊了
副流煙吐き出す唇にキスをしても
就算親吻那吐著副流煙的嘴唇
君の過去までは奪えない
也在你的過去搶不到一席之地
酷く酷く苦かった
這滋味真是好苦好苦啊
葉いっこないの知ってるよ
根本不可能實現的我當然知道啊
お揃いなんかいらないよ
我們也不需要成為相同的人
だからもうそんな話はしないで
所以說那種話你就別再說了
葉いっこないの知ってるよ
根本不可能實現的我當然知道啊
お揃いなんかいらないよ
我們也不需要成為相同的人
だからもうすぐサヨナラするよ
所以我可現在就要跟你說再見了
知らないことばっかりだ
全都是些我不知道的事
どうせ子供のままだと言われ
反正還是個沒長大的小孩
なくても分かってる
就算沒開口我也知道你肯定會那麼說
あれ涙が止まらない
誒可是眼淚怎麼就是停不下來
はらやっぱりあたしは子供のままだ
好吧你看我果然不過是個小孩而已
cigarette-弾き語りver-