人間

そうだ俺たちは人間だもの
是啊我們都是人
二人のからだには血が流れているから
你我的身體裡都流著血
息が詰まるほど悲しかったから
因為悲傷得讓人喘不過氣
あなたにしてやれることといったら
因為這是你做的事
あなたと空を見てあなたと泣いて
我跟你一起望著天空我跟你一起流淚
あなたのその手を握りしめることくらい
我緊緊握著你的手
あなたのこの手が溫かいのは
你手掌的這份溫暖啊
あなたのからだに血が流れているから
是因為你身體裡流淌著熱血
そうだ俺たちは人間だもの
是啊我們都是人
二人のからだには血が流れているから
你我的身體裡都流著血
人を愛するたび切なくなるけれど
愛人之時雖會經歷悲傷
やっぱり獨りでは生きてゆけません
但一個人到底活不下去
苦しみの數だけ涙を流したら
吃過多少苦就流過多少淚
やさしきあなたを迎えにゆくから
我會去迎接溫柔的你
美しい心とやさしい命が好き
我喜歡美麗的心和溫柔的人
いつでもいつまでも
無論何時直到永遠
そんなあなたのそばがいい
我就想守候在你身邊
そうだ俺たちは人間だもの
是啊我們都是人
二人のからだには血が流れているから
你我的身體裡都流著血
そうだ俺たちは人間だもの
是啊我們都是人
二人のからだには血が流れているから
你我的身體裡都流著血
そうだ俺たちは人間だもの
是啊你我都是一樣的人
二人のからだには血が流れているから
身體裡流著一樣的熱血