春待気流

淋しいからこそひとりなんですか
因為寂寞所以孤單一人嗎
ひとりだからこそ淋しいんですか
因為一個人所以才覺得寂寞嗎
みんなみんな胸をかかえては
我們每個人
新しい夜明けを待っているんだ
等待著嶄新的黎明
信じられないからひとりなんですか
因為不相信所以一個人嗎
ひとりだからこそ信じないんですか
因為孤單一個人所以無法去相信嗎
そんな気持の中で僕は君の
帶著這樣的心情
そばにいつでもいようとしてた
我會一直待在你身邊
今までいくつかの戀をしてきたけれど
事到如今雖然談過很多戀愛
愛の言葉にしがみついてただけだっただから
都不過是嘴上的甜言蜜語而已
にげ道ばかりを追いかけまわすのはやめて
所以啊我不再只去追尋逃跑的路
君ひとりを愛し続けていきたい
只想一直愛著你一個人
泣けないからこそしあわせなんですか
因為不會哭泣所以覺得幸福嗎
しあわせだから泣けるというんですか
因為幸福所以才會落淚嗎
まだ來ぬ春に何かを探して
在尚未到來的春天裡尋找著什麼
のりおくれた自分を恥ずかしんでる
對慢一拍的自己感覺慚愧
誰もがみんな人生の途中で
人生途中我們每個人啊
かけひきばかりを考えているよ
只顧想著討價還價
素直な心で受け取められるのは
能付出真心的
君への愛だと今気づいた
是對你的愛以及終於明白
今までいくつかの戀をしてきたけれど
雖然戀愛也有過幾段
愛の言葉にしがみついてただけだっただから
都不過是說說愛情而已
時の流れの中ですきま風が吹こうと
時間匆匆流逝
にげ道ばかりを追いかけまわすのはやめて
別在風兒將至時忙著尋找逃避的路
君ひとりを愛し続けていきたい
我想一直愛著你一個人
時の流れの中ですきま風が吹こうと
時間匆匆流逝
にげ道ばかりを追いかけまわすのはやめて
別在風兒將至時忙著尋找逃避的路
君ひとりを愛し続けていきたい
我想一直愛著你