따뜻한입김을불어
溫暖地呼出一口氣
빨개진손끝으로가져가난
我變紅的手指尖將它帶走
어떤말로지금내맘을표현할까
要用怎樣的言語才能表明我現在的心情呢
아마그건첫눈같은설렘그설렘
也許就像是初雪一般的心動那樣心動
나오늘밤잠이오지않아
今夜我輾轉反側
내일 너를볼수있단생각에
想著明天就能與你相見
내게찾아온너라는선물
來到我面前的名為你的禮物
춥지만따뜻할
雖然寒冷卻很溫暖
이번겨울너와보내고싶어
今年冬天想與你一起度過
초에불을켜고는
點燃一支燭火
간절하게난소원을빌어
懇切地許下願望
누구든내바람을들어줘요
無論是誰請聽到我的懇求
처음내사랑을이룰수있게
請讓我的初戀得以實現
용기를줬으면
如果能給我一點勇氣的話
나너를좋아해
我喜歡你
나너무떨린데
我非常緊張
오늘이지나면더못할것같아
今天過去的話好像就再也做不到了
조금만뻗으면닿을너의손
只差一點就能碰到你的手
오늘은꼭말할거야
今天一定要說出口
꽤 오래전부터좋아했었다고
從很久之前就喜歡你了
이번겨울너와보내고싶어
今年冬天想與你一起度過
초에불을켜고는
點燃一支燭火
간절하게난소원을빌어
懇切地許下願望
누구든내바람을들어줘요
無論是誰請聽到我的懇求
처음내사랑을이룰수있게
請讓我的初戀得以實現
용기를줬으면
如果能給我一點勇氣的話
나너를좋아해
我喜歡你
이번겨울너와보내고싶어
今年冬天想與你一起度過
많이고민했어나
我曾經非常地苦惱過
어떻게들을진모르지만
不知道怎樣才能聽到
네가좋아그것도아주많이
喜歡你這件事也是
처음내사랑이너여서좋아
我的初次戀愛要是你就好了
이젠대답해줘
現在就回答我吧
내손잡아줄래?
你願意牽住我的手嗎
이번 겨울