네가없는밤이
沒有你的夜晚
너없이혼자서보내는주말이
我獨自一個人度過的周末
이젠더편해졌는데
變得更加輕鬆舒適了
친구를만나고
和朋友們約會
새로운사람과술도마셔보고
也能和新結交的人們一起喝酒
매일걷던집에오는길에
在每天回家都要走的那條路上
갑자기눈물이흘러
突然間眼淚滑落
목소리듣고싶으니까
想听到你的聲音
오늘뭐했는지말해봐
和我說一說今天你都做了什麼吧
그냥네생각이났어
只是這樣想起了你
어떻게지내니
讓我怎麼熬過今晚
갑자기전화해서미안해
抱歉擅自給你打了電話
조금힘든하루였어
今天過得好辛苦
너의목소리
你的聲音
그냥듣고싶었어
我只是想听一聽
정말그게다야
真的就是這樣而已啊
너를떠난건난데
離開你的是我
다시널만나고싶지는않은데
其實也並不是想和你複合
오늘따라네가보고싶어
只是今天格外地想念你
익숙한네가필요해
需要再見你熟悉的模樣
목소리듣고싶으니까
想再次聽到你的聲音
오늘 뭐했는지말해봐
和我說一說今天你都做了什麼吧
그냥네생각이났어
只是這樣想起了你
어떻게지내니
讓我怎麼熬過今晚
요즘나는사실잘못지내
其實最近我過得併不好
나도내가참싫은데
我也很不喜歡這樣的自己
너의목소리
你的聲音
지금듣고싶었어
現在很想听見你的聲音
그래서미안해
有這樣的想法我很抱歉
그래서미안해
有這樣的想法我很抱歉
못돼서미안해
這麼沒出息我很抱歉
자꾸힘들게해서
總是讓你覺得很辛苦
내가미안해
是我該抱歉
근데보고싶어
但是想見你一面
밤새얘기하고싶어
想和你聊一整夜
나도왜이러는지
我為什麼變成這樣
모르겠어
我也不知道
목소리듣고싶으니까
只是想听一聽你的聲音
그냥아무말이나해줘
隨便說些什麼也好啊
예전처럼웃으면서
像以前那樣對我笑笑
내이름불러줘
喊我的名字吧
위로받던날들이그리워
在被孤獨充斥的那些日子裡
그게전부다너였어
我所懷念的只有你而已
정말미안해
真的很抱歉
바쁜거다알면서
明明知道你很忙
이제연락안할게
不會再去聯絡你了
근데목소리들으니까
可是聽到了你的聲音
더많이보고싶다
讓我更加想念你了
오늘 뭐 했는지 말해봐