暁に染め上げられた海と空の境界線
拂曉染上大海和天空的境界線
最愛の君は微笑って水面に滲んでく
最喜歡的你微笑著，水面滲透膨脹
握りしめた掌から
從手掌心開始緊握
また一つ暖かい色が零れ落ち
又是，一份溫暖之色凋零
ボロボロの體を引きずって
拖著疲憊不堪的身子
涙こらえ君に別れ告げ
忍住要流下的眼淚跟你告別
明日へ走りだす
奔出那個明天
愛に銃爆撃ち鳴らして
愛之槍械暴擊出膛鳴響徹空
君がくれたもの心に刻んで
將你交予我的事物銘刻在心中
愛に銃爆繋いでくから
I need You back 開始連接起來
見守ってて
守護著
幾度とない追撃を逃れ
幾次的追擊，不想要逃避了
時には仲間に助けられて
有時夥伴的協助
果てしない旅路を急ぐ
在無盡之旅抓緊
辛く険しいけど
就算艱苦也好
鉄の雨に身を焦がして
就讓鐵之雨將自己燃燒殆盡
矢盡き刀折れても決して諦めず
矢折刀斷也不會放棄的
足が止まり動けなくなっても
不會停下向前奔波的步伐的
夢見て場所に思い馳せらせ笑顔絶やさない
夢想的那個地方，一定會有絕對的笑顏綻放
愛に銃爆撃ち鳴らして
愛之槍械暴擊出膛鳴響徹空
咲き誇るように火花を散らして
如同盛開一樣的火花四射
愛に銃爆. 繋ぎたかったな
I need You back 連接起來吧
約束の場所まで
直到那約定的地方
I got Lonely 我已經疲憊了
I got lonely. もう疲れたな
悲哀的沒有邏輯的倫理
哀が論理を突き付ける
在深深的水底那啊
深い水底へ
愛之槍械暴擊出膛鳴響徹空
愛に銃爆撃ち鳴らして
將你交予我的事物銘刻在心中
君がくれたもの心に刻んで
I need You back 連接起來吧
愛に銃爆繋いでくから
直到那約定的地方
約束の場所まで
一定承載著我的思念
この想いをのせて
【熊野】銃爆