Noche de San Juan

Hoy, te vuelves a dormir sin nada que decir
今天你轉身睡去什麼也沒說
Y dándote la vuelta.
你翻著身
Yo me vuelvo a preguntar si esto va algún
我又問了你同樣的問題，是否我們會有結果
Lugar y sigo sin respuesta.
但是還是沒有得到答案
Es obvio que lo nuestro no esta bien...
很顯然我們之間出現了問題
Y ya no se que diablos voy hacer.
我也不知道自己要幹什麼
Y ahora son las 2 de la manana,
現在是凌晨兩點
Tu finges dormir bien...
你假裝熟睡著
Yo me niego a estar como si nada,
我是在無法裝作什麼也沒發生
Vamos háblame!
來吧，和我談談
Y dime que quieres de mí,
告訴我你想讓我怎麼辦
Me has dejado ya de querer,
你已經不再愛我了
Hace tiempo que nos perdimos,
很久之前我們就相互迷失
Y ya nunca te encontré...
我從來也沒有找到你
Dime que quieres de mi,
告訴我你想讓我怎麼辦
Que esto empieza a ser cruel...
這一切開始變得殘忍
Tu silencio me hace dano,
你的沉默讓我備受傷害
Ya no se lo que creer,
我已不知道該相信什麼了
Dime que quieres de mí.
告訴我你想要我幹嘛
No,
不
Yo no puedo olvidar la noche de San Juan,
我無法忘記在聖胡安的那一晚
Me duele demasiado,
我實在太心痛了
Que yo noto cuando mientes,
當我發現你撒謊的時候
Miras diferente y siempre estas callado,
你看起來不一樣了也一直保持緘默
Quizás tus dudas yo me las gane,
或許我得到的只是你的疑惑
Y ya no se que diablos voy hacer.
我不知道自己要幹什麼
Y ahora son las 10 de la manana te vas para pensar,
現在是早上十點你將要開始沉思
Y to sigo aquí desesperada de tanto llorar...
我哭著絕望的跟著你
Y dime que quieres de mi,
告訴我你想讓我怎麼辦
Me has dejado ya de querer,
你已經不愛我了
Hace tiempo que nos perdimos,
很久之前我們就相互迷失
Y ya nunca te encontré.
我從來沒有找到你
Dime que quieres de mi,
告訴我你想讓我怎麼辦
Que esto empieza a estar cruel...
這一切開始變得殘忍
Tu silencio me hace dano,
你的沉默讓我備受傷害
Ya no se lo que creer,
我已不知道該相信什麼了
Dime que quieres de mí
告訴我你想讓我怎麼辦
Dime que quieres de mí
告訴我你想讓我怎麼辦
Dime que quieres de mí
告訴我你想讓我怎麼辦