君が笑う夢をみたよ
做了個你在笑的夢
君が笑う夢をみたよ
做了個你在笑的夢
ここは暗くて狹い部屋
這裡有間又黑又狹窄的房
鍵をかけて鍵をなくした
門被上了鎖鑰匙也弄丟了
僕らはなにを置いてきたの
我們把什麼給遺落了來著
僕らはなにを忘れてきたの
我們把什麼給忘記了來著
電車が走るのがみえる
看到電車開了過去
ひこうき雲が消えていく
航跡雲在逐漸消失
ひかりひかりひかり君をつつめよ
光亮光亮光亮籠罩著你
ひかりひかりひかり僕を置いてけよ
亮光亮光亮光不要將我遺棄
いけるかな君のいる場所へ
能去到那裡嗎去到有你在的地方
君の首を絞めていたよ
我掐緊了你的脖頸
君の首を絞めていたよ
我扼住了你的脖子
君は「殺して」と言う
你說：“殺了我吧。”
君はいつかの僕だったんだ
你是不知何時的我
君の首を絞めていたよ
我掐緊了你的脖頸
君の首を絞めていたよ
我扼住了你的脖子
君は「愛してる」と言う
你說：“我愛你啊。”
君はいつかの永遠だったんだ
你是不知何時的永遠
ひかりひかりひかり君をつつめよ
光亮光亮光亮籠罩著你
ひかりひかりひかり僕を置いてけよ
亮光亮光亮光不要將我遺棄
ひかりひかりひかり君をつつめよ
光亮光亮光亮籠罩著你
ひかりひかりひかり僕を置いてけよ
亮光亮光亮光不要將我遺棄
いけるかな君のいる場所へ
能去到那裡嗎去到有你在的地方
いけるかな光の射す場所へ
能去到那裡嗎去到光照耀的地方
君が笑う夢をみたよ
做了個你在笑的夢
君が笑う夢をみたよ
做了個你在笑的夢
ここは暗くて狹い部屋
這裡有間又黑又狹窄的房
鍵をかけて鍵をなくした
門被上了鎖鑰匙也弄丟了
君の首を絞めていたよ
我掐緊了你的脖頸
君の首を絞めていたよ
我扼住了你的脖子
君は「愛してる」と言う
你說：“我愛你啊。 ”
君はいつかの永遠だったんだ
你是不知何時的永遠
ひかりひかりひかり君をつつめよ
光亮光亮光亮籠罩著你
ひかりひかりひかり僕を置いてけよ
亮光亮光亮光不要將我遺棄
いけるかな君のいる場所へ
能去到那裡嗎去到有你在的地方
ひかりひかりひかり君をつつめよ
光亮光亮光亮籠罩著你
ひかりひかりひかり僕を置いてけよ
亮光亮光亮光不要將我遺棄
いけるかな君のいる場所へ
能去到那裡嗎去到有你在的地方
いけるかな光の射す場所へ
能去到那裡嗎去到光照耀的地方
君が笑う夢をみたよ
做了個你在笑的夢呢
光