近くて遠い
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
Wow Wow Wow.. . Wow Wow Yeah...
その日また同じ事を思った
那一天又在想著同樣的事
伝えたい言葉が溢れてくる
心中充滿了想對你說的話
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
運命が選んだこの景色に
在命中註定的景色裡
溶けていくとどまる事もなく
那些往事已不能溶解在歲月之中
目を閉じたように何もかも消えてゆく
就那樣緊閉雙目讓一切都消失
そばに居るほどスレ違うこの距離が哀しい
我就在你身旁請不要對這樣的距離感到悲傷
被愛和痛苦動搖著那樣虛偽的在逞強
愛しさと切なさに揺られて壊れそうな強がり
「想念你」卻不能那樣說幼時的記憶又近又遠
「想い出」とそう呼べない幼い記憶近くて遠い
Wow Wow Wow. .. Wow Wow Yeah...
若是能在銀色的夢中擁抱你
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
感受著你的溫暖
銀色の夢の中だけなら
被牽起的手驅散了心中的迷惑
觸れられるあなたのその溫もり
告訴我那可以埋藏痛苦回憶的地方
手を引かれてく迷い出す胸の奧
那份痛苦的愛隱藏在心中偷偷地迴響
痛む記憶を眠らせるその場所を教えて
那樣的聲音，不知重複聽了多久啊
那些看不見的奇蹟正漸漸把你包圍
愛しさは切なさに隠れてそっとそっと響くよ
飄落到腳邊的羽毛不經意間離開的你
どれくらい繰り返せば聴こえるのねえ
如果是無法實現的夢
瞳には寫らない奇跡がそっとあなたを包む
不如將一切忘記
足元に落ちた羽根に気付かないままあなたは行くの
那份痛苦的愛隱藏在心中偷偷地迴響.....
那樣的聲音，不知重複聽了多久啊
もう葉わない夢なら
被愛和痛苦動搖著那樣虛偽的在逞強
せめて記憶だけを消して...
「想念你」卻不能那樣說幼時的記憶又近又遠
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
愛しさは切なさに隠れてそっとそっと響くよ
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
どれくらい繰り返せば聴こえるのねえ
愛しさと切なさに揺られて壊れそうな強がり
「想い出」とそう呼べない幼い記憶近くて遠い
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...
Wow Wow Wow... Wow Wow Yeah...