つーわけで今日は何やったっけ
今天做了什麼
まとめてみよういすに座って
總結起來，就在板凳前坐著
思えば昨日はわりとがっかりで
想起昨天，很失望
踏まえていこうとしたよな
腳踏實地
まわるまわるイメージ
勤勤懇懇的形象
頭の中とびはねたり
在頭腦中浮現
10年後の今日は何もんで
十年後的今天會怎麼樣
そばによりそう人は何もんで
在我身邊的人會是誰
想像しようとしてもぼんやりで
想像但卻模糊
爆発しそうになるんだ
彷彿要爆發
ゆれるゆれるイメージ
轉啊轉
頭の中橫切ったり
在頭腦中浮現
色とりどりイメージ
各種色彩
あらわになりそでなさそで
若有若無
むすんだ目をひらいて
睜開雙眼
むすびめをほどいて
睜開雙眼
しみこませよ細胞のすみからすみまでロングロングタイム
滲透到細胞的各個角落
很長很長的時間
愛の日々はどんなんで
愛的日子
愛の意味はどんなんで
愛的感覺
平和の鐘は
何色和平的鐘是什麼顏色
シックかももっとからいかも
可能很時髦可能更濃
まわるまわる
轉啊轉
色とりどりでタップリ
色彩豐富
まわるまわるイメージ
轉啊轉
頭の中里返ったり
從頭腦中翻出來
色とりどりイメージ
色彩豐富
となりにありそでなさそで
若有若無
むすんだ目を開いて
睜開雙眼
むすび目をほどいて
睜開雙眼
うめこむんだよ細胞のはしからはしまでロングロングタイム
滲透到細胞的每個角落
很長很長的時間
愛の日々はどんなんで
愛的日子
愛の意味はどんなんで
愛的感覺
平和の空は
何色和平的鐘是什麼顏色
明日かもずっと未來かも
或許明天或許未來
まわるまわる
搖啊搖
ゆれるゆれる
滾啊滾
すべるすべる
滑啊滑
色とりどりでバッチリ
色彩豐富
サラウンド