-遙か-

遠い未來ばかり見つめて歩いてたら
若只凝視並走向遠方的未來
こんなに近い幸せを見過ごしてた
便會錯過這般觸手可及的幸福
あたり前にある空と海
一定會存在的天空和大海
いつでもそばにいる君の事
一直在身邊的你的點點滴滴

所有人都會在心中誕生愛
愛をこの胸に誰もが生まれてきた
滾滾波濤教會我們
打ち寄せる波が教えてくれる
若擁抱所有的淚水和痛苦
涙も痛みも全部抱きしめられたら
四季便會帶著拼圖般的繽紛色彩
パズルのように色付いてくSeason
受傷了的翅膀就不能飛向明天了吧

稍微休息一下也順便偶爾回顧一下吧
傷ついた翼じゃ明日へは飛べないよ
你遺留下的夢的碎片
少し休んでたまには振り返ろう
消沉破碎的遙遠的夏
君の忘れ物夢のカケラ
為了微笑應該哭過無數次
挫けて砕けた遠い夏
即使被背叛仍然繼續相信

若把所有苦澀的回憶全部嚥下
微笑む為に何度も泣いてきたはず
還是可以飛向清澈的明天
裏切られても信じ続けて
所有人都會在心中誕生愛
苦(にが)い想い出も全部噛みしめられたら
滾滾波濤教會我們
また飛び立てる青く澄んだTomorrow
若擁抱所有的淚水和痛苦

四季便會帶著拼圖般的繽紛色彩
愛をこの胸に誰もが生まれてきた
這細細編織的願望什麼時候能傳達遠方呢
打ち寄せる波が教えてくれる
涙も痛みも全部抱きしめられたら
パズルのように色付いてくSeason
紡ぐ願いはいつか屆く－遙か－