K IB OU

この喉を枯らして叫ぶ
將這喉嚨叫喊到嘶啞
僕の聲は雲の向こうまで屆くの?
我的聲音能向雲的方向傳達嗎
ああ両手伸ばして
啊— 伸出雙手的話
いくつもの痛みを拭い去るってことできるの?
可以拭去所有的苦痛嗎
振り向かずに駆け続ける
不回頭地繼續向前
まだ見えない明日へと
去向那還未見過的未來吧
今溢れだす想い屆けよう
把現在溢出心頭的想法傳達給你
大切な君の笑顔守るため
為了守護最寶貴的你的笑臉
希望をひとつ果てなく続く未來へ
朝著一次次失望也繼續向前的未來前進吧
そっと詰め込んで
就這樣無所顧忌地向前吧
その瞳（め）に映したいよ
這個瞳孔所映照的
かけがえのないもの
獨一無二的事物
ずっと見ていたい景色
是我一直想見到的景色
さあ両手を広げ
來吧張開雙臂
羽ばたける勇気と若い翼を信じよう
相信羽翼未豐卻赤誠勇敢的人吧
夢のかけら拾い集め
把夢想碎片撿起收集
小さな手に握りしめて
用小手緊緊握住吧
夜を突き抜け朝日を浴びて
衝破暗夜沐浴在朝陽下吧
輝いた君の姿願うから
因為渴求著你閃閃發光的模樣
希望をひとつ果てなく続く未來へ
朝著一次次失望也繼續向前的未來前進吧
ぎゅっと詰め込もう
勇敢無畏地向前吧
息切らして風を受けて
屏住呼吸感受著風
ひかり求め明日へと
向著尋求光亮的明天而去
今溢れだす想い屆けよう
把現在溢出心頭的想法傳達給你
大切な君の笑顔守るため
為了守護最寶貴的你的笑臉
希望をひとつ果てなく続く未來へ
朝著一次次失望也繼續向前的未來前進吧
そっと詰め込んで
就這樣無所顧忌地向前吧