어쩌면 좋죠

누구나같나요사랑하면요
誰都一樣嗎如果相愛的話
웃다가갑자기눈물이나
笑著笑著突然就流淚了
어쩌면좋죠
總之是喜歡吧
나는아무 말도못해요
我什麼話也說不了
혹시나우리가더멀어질까봐
或許是害怕我們之間會變得更加遙遠吧
사랑해요사랑해요속삭여본다
我愛你我愛你我竊竊私語
바보처럼가슴속에담아두기만한
像個傻瓜只會把話放在心中
그댈향하고있는사랑
向著你的愛情
그대뒤에있어요
在你的背後
내마음이닿기를
藏著我的心
하루가복잡해심난한마음
整天心情複雜五味雜陳的心
가까이다가서지못 하죠
沒能靠近
간절한나의맘이들리지가않나요
沒有聽到我乾枯的心
답답한하루가난너무길어요
悶悶不樂的一天對我而言實在是太漫長了
사랑해요사랑해요속삭여본다
我愛你我愛你我竊竊私語
바보처럼가슴속에담아두기만한
像個傻瓜只會把話放在心中
그댈향하고있는 사랑
向著你的愛情
그대뒤에있어요
在你的背後
내마음이닿기를
藏著我的心
표정이안좋아보여요
你看起來不開心
그대곁에서위로하고싶어요
想要在你的身邊，給你安慰
사랑해요사랑해요속삭여본다
我愛你我愛你我竊竊私語
바보처럼가슴속 에담아두기만한
像個傻瓜只會把話放在心中
그댈향하고있는사랑
向著你的愛情
그대뒤에있어요
在你的後面
내마음이 닿기를
藏著我的心