조금도 두렵지 않아

編曲：배새롬

여기는어딘가
此處是哪
가끔은나조차몰라
有時連我也分不清了
때로는혼란스러운나날
間或內心混亂的日子
부질없게느껴지는하루
感覺毫無不適的一天
질끈감아본눈에눈물이맺힌다
緊緊閉上眼睛, 眼淚盈眶

한숨이새어 나와
嘆了一口氣
난조금도두렵지않아
我一點也補害怕
왜내가숨어야만해
為什麼我要嘆氣呢
보여줄거야숨겨진모습
給你看隱藏起來的樣子
내안에나를
你內心的我
멈춰진소중한꿈들
那些停下來的珍重的夢

다시날아가볼거야
再次的飛走了
지켜봐줄래
讓我來守護吧
시간가면웃을수있게
隨著時間的流逝得以微笑
누구나같다고누군가말한것같아
好像是誰說的都一樣
앞이보이지가않았었어
因為前面是看不到的
노력들이헛되기만한듯
就像努力都是徒然的
아무런변화없는매일그자리 에
在那個位置的上沒有任何變化

멈춰져있는듯해
彷彿停止了一樣
난조금도두렵지않아
我一點也不害怕
왜내가숨어 야만해
為什麼我非得嘆氣呢
보여줄거야숨겨진모습
給你看隱藏起來的樣子
내안에나를
你內心的我
멈춰진소중한꿈들
那些停下來的珍重的夢
다시날아가볼거야
再次的飛起來
지켜봐줄래
我會守護你

시간가면웃을수있게
隨著時間的流逝得以微笑
내안에서깨어날거야
敞開心扉
누구보다멀리날아
比任何人都要遙遠的日子啊
힘들던시간돌아보면서
回首那些曾經的艱難歲月
웃는그날을
笑著的那些日子
조금더힘을내볼게
會再努力的
숨차걷기힘들어도
即使氣喘吁籲吃力地走
세상속 에서보여주고싶은
也想展示給世人看
내모습있어서
因為那是我的模樣