Lonely One

I don't wanna be the lonely one
我不想成為一個孤獨的人
息を潛めたのに
明明屏著呼吸
But they call me the lonely one
但他們還是叫我孤獨者
上手く生きるすべを
能好好活下去的方法
悲しいほどにいつまでも磨いてる
因為悲傷而無時不刻鑽研著
弾む會話話半分に
對話談的起勁話說到一半
揺れる木々が重ねてく音が綺麗で
搖曳的樹枝重疊起來的聲音很動聽
昨日も鳥の歌は聞こえず
昨天也沒有聽到鳥叫的聲音
今日も大人しく笑おうか
今天也要成熟的微笑嗎
これは誰でもそうなのか？
無論誰都是這樣的嗎？
騒がしい部屋の窓側の席
在嘈雜的房間窗邊的座位
西日に舞う埃見詰めている
凝視著在西邊陽光下跳舞的灰塵
遠くに聞こえる今どこで吠えてる
能聽到從遠處傳來的現在不知在哪裡嚎叫的聲音
僕ら他に荒野で一人
那是我們中有一個人在荒野中
I don' t wanna be the lonely one
我不想成為一個孤獨的人
仲のいい風にも出來ずに
沒法做到與人好好相處
But they call me the lonely one
但他們還是叫我孤獨者
上手く生きたつもり
我本打算好好活下去
真冬の冷気肺に取り込み體へ死にゆく
肺部吸入的寒冬的冷氣使身體朝著死亡前進
上目遣いでカメラに笑顔向ける少年らしくだけでは
眼睛朝上看對著鏡頭微笑的少年
導き出せぬ數式半ば
可惜的是沒能導出公式的一半
一人では辿り著けぬ景色がまだ
只憑一人無法看到的景色
僕らが大きくなるのを待っている
還在等著我們成長
I don't wanna be the lonely one
我不想成為一個孤獨的人
息を潛めたのに
明明屏著呼吸
But they call me the lonely one
但他們還是叫我孤獨者
上手く生きるすべを
能好好活下去的方法
悲しいほどにいつまでも磨いてる
因為悲傷而無時不刻鑽研著
また生き長らえている
再次繼續活著
なぜ生き長らえている？
為什麼我們還能繼續活著
荒野で吠える… I don't wanna be the lonely one
在荒野上吶喊...我不想成為一個孤獨的人
荒野で吠える… I don't wanna be the lonely one
在荒野上吶喊...我不想成為一個孤獨的人